Die Corona haben genauso auch chinesische Astronomen gezeichnet – dort sah man in diesem Sternenrund allerdings ein Gefängnis.

中国天文学家也描绘了这条冠状星群——不过在那里， 人们在这圈星星中看到的是一座监狱。

Es ist das bei weitem bekannteste Werk der Ming-Zeit und gilt als eines der hervorragendsten Werke der chinesischen Romantik-Literatur.

它是止最著的明代， 认是中国浪漫主义文学中最优秀的之一。

Damit wollen niederländische und chinesische Astronomen versuchen, Radiostrahlung aus den dunklen Anfängen des Kosmos zu empfangen, als es noch keinerlei Sterne gab.

荷兰和中国天文学家希望通过它尝试接收到宇宙黑暗时期发出的无线电波，那时还没有任何恒星存在。

Veröffentlicht im Jahr 1918, gilt diese Kurzgeschichte als eine der ersten modernen chinesischen Erzählungen und hat einen entscheidenden Einfluss auf die Literatur des Landes ausgeübt.

这部发表于1918年，视中国现代短篇小说的先驱之一，对中国文学产生了深远的影响。