Die Familie rutschte von der Mittelklasse immer weiter nach unten ab.

拜登的家庭从中产阶级不断地往下滑落。

Ich wage den Selbstversuch als bürgerliche Dame.

我把自己打扮成一个中产阶级的女性。

Probleme. Die soziale Mittelschicht wird bald verschwunden sein.

意味着问题。社会中的中产阶级不久就会消失。

Sie haben ein eigenes Apartment und gehörenzur chinesischen Mittelschicht.

他们家住在公寓里，也算得上是中国的中产阶级了。

Im Interview prophezeit er das Verschwinden der Mittelschicht in Deutschland, das Entstehen von Mittelschicht-Ländern und ein Zusammenleben mit technischen Wesen.

在采访中他预言了，德国中产阶级的消失、中产阶级国家的产生和与技术产品的共生。

Als fröhlicher Kämpfer für die Mittelschicht, aus der er kommt.

作为一名快乐的中产阶级战士，他来自中产阶级。

Dieser wirtschaftliche Fortschritt schuf nicht nur eine neue Mittelschicht, sondern auch bessere Bedingungen für die ärmere Arbeiterschicht.

这种经济上的进步不仅创造了一个新的中产阶级，而且还为较贫穷的工人阶级创造了更好的条件。

Es gibt keinen Aufstiegsweg in die Mittelschicht.

没有通往中产阶级的道路。

Auch in der Mittelschicht macht sich inzwischen Angst breit.

恐惧也在中产阶级中蔓延。

Das treibt die bürgerliche Mittelschicht in die Verarmung.

这使资产阶级中产阶级陷入贫困。

Mohammad Hassan dürfte zur Teheraner Mittelschicht gehören – oder besser gesagt, gehört haben.

穆罕默德·哈桑可能属于德黑兰的中产阶级——或者更确切地说， 属于德黑兰的中产阶级。

Die Mittelschicht solle durch Steuererleichterungen entlastet werden.

中产阶级应该通过减税来减轻负担。

Sie fordern ein BGE, das für ein Leben auf Mittelschicht-Niveau ausreicht.

他们要求足以维持中产阶级生活的基本收入。

Und zuhause in Moskau ist die Mittelschicht der Proteste müde.

在莫斯科的家乡， 中产阶级已经厌倦了抗议活动。

Vor allem für die Mittelschicht werde die Inflation zu einer Plage.

通货膨胀正在成为一场瘟疫，尤其是对中产阶级而言。

Kritiker wie Orhan Esen sprechen von einer verdeckten Gentrifizierung.

Orhan Esen 等批评家谈到了隐蔽的中产阶级化。

Nanjiang ist die Hauptstadt von Jiangsu. Hier lebt eine große Mittelklasse.

南江是江苏的省会。 大量的中产阶级居住在这里。

Diese große Lücke zwischen Oberschicht und Unterschicht, die fehlende Mittelschicht und so weiter.

上层阶级和下层阶级之间的巨大差距，失踪的中产阶级等等。

Seit Jahrzehnten wohnt hier die Mittelschicht in bescheidenen Rotklinker-Reihenhäuschen.

几十年来，中产阶级一直住在朴素的红砖排屋里。

Zweifellos sind heute alle westeuropäischen Länder nach wie vor mittelschichtdominiert.

毫无疑问，今天所有的西欧国家仍然以中产阶级为主。