Lass sie bitte bitte nicht alleine.

请不要丢自一人。

Du darfst nicht gehen, wir sind uns so nah.

你要去哪里，别把我丢。

Oder lässt er sie womöglich sogar aus der Luft fallen?

或者甚至有可能把它们从空中丢来？

Dieser ließ die Lampe schnell fallen und entwischte mit lauten Hilferufen in der Dunkelheit.

矮个子丢灯，在黑暗中快速逃跑并大呼救。

Er warf das Papier hin, faßte ihre Hand und weinte die bittersten Tränen.

丢诗稿，一把抓住绿蒂的一只手，失痛哭。

Die Knechte hatten ihn allein gelassen und der Müller war auch gemein zu ihm.

仆人们丢一个人，而磨坊主对也特别吝啬。

Jetzt sprengte Orbasan wie ein Wirbelwind davon und warf noch einen Beutel im hohen Bogen auf die Erde.

奥尔巴桑像风一样消失了，走之前丢了一个袋子。

Immer näher pfeift es um uns herum, aber wir können doch das Essen nicht im Stich lassen.

它们越来越近，在我们四周嘶叫，但我们不能丢美味佳肴。

Wir dürfen uns einfach nicht erlauben, irgendein Kind noch zurückzulassen.

我们根本不能让自己丢任何孩子。

Und Michael lässt mich nich' allein.

迈克尔不会丢我不管。