Superviele Gnus sind gerade in Ostafrika unterwegs.

前， 大量角马正在东非迁徙。

Die Vereinten Nationen haben zu ausländischen Hilfen bei der Bekämpfung der Heuschreckenplage in Ostafrika aufgerufen.

联国呼吁外国援助抗击东非的蝗灾。

Die Miliz kämpft für einen Gottesstaat in dem ostafrikanischen Land.

民兵正在东非国家为神权政治而战。

In Ostafrika herrscht die schlimmste Dürre seit fünfzig Jahren.

东非正在经五十年来最严重的干旱。

Aber diese Gnus in Ostafrika sind auch auf dem Weg in eine Art Urlaub.

但东非的这些角马也正在去度假的路上。

Mehr als zwei Millionen Menschen sind deshalb in Ostafrika auf der Flucht.

结果，东非有超过 200 万人在逃。

Die Einwohner des kleinen ostafrikanischen Landes Dschibuti wählen an diesem Freitag einen neuen Präsidenten.

东非小国吉布提的居民将于本周五选举新总统。

In Ostafrikas Vielvölkerstaat Äthiopien hat es einen schweren Angriff auf Zivilisten gegeben.

东非多民族国家埃塞俄比亚发生严重的平民袭击事件。

Sie lebt im ostafrikanischen Land Ruanda und hat es schon immer geliebt, zu lesen.

她住在东非国家卢旺达，一直很喜欢读书。

Die vorerst letzte heftige Welle erlebte das ostafrikanische Kenia rund um Weihnachten.

东非肯尼亚经诞节前后的最后一次猛烈浪潮。

Die Truppen würden das ostafrikanische Land bis Mitte Januar verlassen, teilte das Verteidigungsministerium mit.

部队将在 1 中旬之前离开这个东非国家。

Der Mann unterstützt arme Familien in dem ostafrikanischen Land. Wie ist der Geldtransfer?

该男子支持东非国家的贫困家庭。汇款情况如何？

Mit den damaligen Kolonialherren kamen auch viele europäische Hausschweine nach Ostafrika.

随着当时的殖民统治者， 许多欧洲家猪也来到东非。

Dieser Krieg in Ostafrika löst eine Hungersnot aus und fordert 300.000 Todesopfer.

东非的这场战争引发饥荒，夺去 30 万人的生命。

Wir schauen jetzt nach Ostafrika. Und zwar in die Länder Somalia, Äthiopien und Kenia.

我们现在正在关注东非。即索马里、埃塞俄比亚和肯尼亚国家。

Und nicht nur Ostafrika spielte eine Rolle in der Menschheitsgeschichte, sondern offenbar auch Südafrika.

不仅东非在人类史中发挥作用，而且显然在南非也发挥作用。

Zusätzlich werden das Parlament, die Provinzparlamente und Gouverneure in dem ostafrikanischen Land gewählt.

此外，东非国家的议会、省议会和州长都是选举产生的。

34 weitere Menschen wurden bei dem Unglück in einem Flüchtlingslager in dem ostafrikanischen Land verletzt.

这个东非国家难民营发生的事故造成另外 34 人受伤。

Sowohl in Äquatorialguinea an der Westküste als auch im ostafrikanischen Tansania sind Krankheitsfälle aufgetreten.

该病病例在西海岸的赤道几内亚和东非坦桑尼亚均有发生。

August ist die Bevölkerung des ostafrikanischen Landes aufgerufen, Präsident und Parlament neu zu bestimmen.

8 1 日，这个东非国家的人民被要求重新选举总统和议会。