Eines schönen Tages begegnete der Frosch einer großen Schildkröte aus dem Ostchinesischen Meer.

有一天，青蛙遇到了来自东海的一只大海龟。

Es gibt doch nichts Schöneres als im Ostchinesischen Meer zu wohnen!

没有什么比生活在东海更好了！

Mein Lehrer lebt auf einer Insel im ostchinesischen Meer.

我的老师住在东海的一个岛上。

So erreichten sie wankend das östliche Meer, wo das Wasser ihren Heimweg auf die Insel Penglai behinderte.

他们摇摇晃晃地到达东海，那里的水阻碍了他们回蓬莱岛的路。

Eigentlich ist die Region an der Ostküste Südafrikas ein beliebtes Urlaubsziel.

南非东海岸地区实际上是一个受欢迎的度假胜地。

Diese Rasse stammt von der Ostküste Kanadas, ihr Name geht auf die kanadische Labrador-Halbinsel zurück.

这个品种来自加拿大东海岸， 它的名字可以追溯到加拿大拉布拉多半岛。

An der Ostküste von Sulawesi lagern Indoniesens größte Vorkommen.

印度尼西亚最大的矿藏位于苏拉威西岛东海岸。

Sturm " Florence" treibt tausende Bewohner der US-Ostküste in die Flucht! !

风暴“佛罗伦萨”迫使美国东海岸数千居民逃离！！

Sie seien vor der Ostküste ins Meer gestürzt.

他们掉进了东海岸的海里。

107 Grad Fahrenheit, bis 42 Grad Celsius, an der Ostküste und mit Mittleren Westen.

东海岸和中西部 107 华氏度至 42 摄氏度。

Seit Wochen bemühen sich Feuerwehrleute, die vielen Brände an der Ostküste einzudämmen.

数周以来，消防员一直在努力控制东海岸的多场火灾。

Wegen der nahen Buschbrände ist Australiens Ostküstenmetropole Sydney wieder in Rauch gehüllt.

由于附近的丛林大火， 澳大利亚东海岸大都市悉尼再次被浓烟笼罩。

In der US-Ostküstenstadt New Jersey haben sich zwei Männer einen stundenlangen Schusswechsel mit Einsatzkräften geliefert.

在美国东海岸城市新泽西， 两名男子与紧急服务人员交火数小时。

Die Behörde sprach von der größten Verhaftungswelle wegen Bandenkriminalität in der Geschichte der Ostküstenmetropole.

当局谈到了东海岸大都市历史上最大的帮派犯罪逮捕浪潮。

Auf der Insel Ulleung vor der Ostküste wurde zudem Luftalarm ausgelöst.

东海岸的郁陵岛也发出空中警报。

Nach Angaben aus Seoul gingen sie an der Ostküste Nordkoreas im Meer nieder.

根据首尔方面的消息， 他们坠入了朝鲜东海岸的海域。

Einer der schwersten Schneestürme seit vielen Jahren hat die US-Ostküste getroffen.

多年来最严重的暴风雪之一袭击了美国东海岸。

Erste Ausläufer eines heftigen Wirbelsturms über dem Pazifik haben die Ostküste Australiens erreicht.

强热带旋的初期影响已抵达澳大利亚东海岸。

Sie fielen demnach vor der Ostküste der koreanischen Halbinsel ins Meer.

他们落入朝鲜半岛东海岸附近的海域。

Extremer Regen hat Teile von New York an der Ostküste der USA unter Wasser gesetzt.

强降雨淹没了美国东海岸纽约部分地区。