Wir sind in Blumenau, im südosten Brasiliens.

我们在巴西东南部的布卢梅瑙。

Diese Familie im Südosten ist verzweifelt.

东南的这个家庭绝望了。

Der Hafen von Kilkeel an der Süd-Ost-Küste Nordirlands.

北爱尔兰东南海岸的基尔基尔港。

In der Nacht zum Montag sei das Stadtviertel Scheich Said am südöstlichen Stadtrand erobert worden.

周一晚上，该市东南郊区的谢赫赛义德区被占领。

Auf den Philippinen in Südost-Asien ging heute die Schule wieder los.

东南亚的菲律宾开学了。

Im Südosten können die Straßen glatt werden.

东南部的道路可能会变得湿滑。

Tote bei Attentat in der Südosttürkei! !

在土耳其东南部的袭击中丧生！！

Im Osten und Südosten bestimmt ein Tief das Wetter.

低压正在影响东部和东南部的气。

Das Klima in Australien bewirkt, dass ein Grossteil der Population Australiens im Südosten des Kontinents lebt.

澳大利亚的气候使得澳大利亚的大部分人口居住在大陆的东南部。

Dramatisch ist die Lage nach wie vor im Südosten der Ferieninsel Rhodos.

罗德岛度假岛东南部的情况依然严峻。

Die Nacht beginnt im Osten und Südosten mit ein paar Schneeschauern.

夜晚将以东部和东南部的几场阵雪开始。

Katharina Willinger ist im Brandgebiet im Südosten von Rhodos.

Katharina Willinger位于罗德岛东南部的火灾区域。

Vergleichbar wäre ein heutiger Regenwald in Südostasien.

东南亚的现代雨林将具有可比性。

Offenbar in der Hoffnung, die russische Angriffsfront im Südosten zu schwächen.

显然是希望削弱俄罗斯在东南部的进攻战线。

Um die rumänischen Ölquellen und die Flanke im Südosten zu sichern, greift Hitlers Wehrmacht ein.

为了确保罗马尼亚油井和东南侧翼的安全，希特勒的国防军进行了干预。

Der Wirbelsturm " Florence" hat eine Massenflucht im Südosten der USA ausgelöst.

飓风佛罗伦斯引发了美国东南部的大规模逃亡。

Mariupol ist eine große Stadt im Süd-Osten von der Ukraine.

马里乌波尔是乌克兰东南部的一个大城市。

Über die Brandgebiete im Südosten Australiens sind starker Regen und Gewitter gezogen.

大雨和雷暴席卷了澳大利亚东南部的火灾地区。

Jetzt wappnen sich Millionen Anwohner im Südosten der USA gegen den Hurrikan.

美国东南部的数百万居民现在正在武装起来抵御飓风。

Inzwischen sprechen nationale und internationale Beobachter von einem Krieg in der Südosttürkei.

国家和国际观察员现在正在谈论土耳其东南部的一场战争。