有奖纠错
| 划词

Des Weiteren tragen wir zur Stärkung der statistischen Kapazitäten in mehreren Subregionen bei, namentlich im Raum der Karibischen Gemeinschaft und des Verbandes Südostasiatischer Nationen.

我们还将协助几个分区域强统计能力,其勒比共同体(共体)和东南国家联盟(东盟)。

评价该例句:好评差评指正

In Ziffer 15.32 d) wird die Formulierung "einschließlich der Länder, die nicht Mitglieder des Verbands Südostasiatischer Nationen (ASEAN) sind" durch die Formulierung "und andere asiatische Länder" ersetzt.

第15.32(d)段,“(不是东南国家联盟成员的国家)”应改为“和其它洲国家”。

评价该例句:好评差评指正

In Asien haben der Verband Südostasiatischer Nationen (ASEAN) und die Vereinten Nationen ihren Dialog über die Konfliktprävention in der Region über gemeinsame jährliche Seminare zu diesem Thema ausgeweitet.

洲,东南国家联盟(东盟)与联合国通过相关主题年度联合研强了关于预防区域冲突的对话。

评价该例句:好评差评指正

So etwa konzentriert sich der Verband Südostasiatischer Nationen auf die wirtschaftliche Integration und den "stillen Dialog", während die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa mit vertrauensbildenden Maßnahmen, die insbesondere auf Minderheitenfragen abstellen, Erfolge erzielt hat.

例如,东南国家联盟侧重于经济一体化和“悄悄的对话”,而欧洲安全与合作组织则成功地执行了注重少数族裔问题的建立信任措施。

评价该例句:好评差评指正

Was Asien betrifft, so begrüße ich die zunehmenden Kontakte und die verstärkte Zusammenarbeit zwischen den Sekretariaten der Vereinten Nationen und des Verbands Südostasiatischer Nationen (ASEAN) bei Angelegenheiten, die den Frieden und die Sicherheit in der Region betreffen.

洲,我欢迎联合国秘书处和东南国家联盟(东盟)秘书处在区域和平与安全事项上日益进行接触与合作。

评价该例句:好评差评指正

Wir empfehlen, dass im Rahmen der Friedensbemühungen im Nahen Osten und in Südasien Gespräche über nukleare Abrüstung in die Wege geleitet werden, die zur Schaffung kernwaffenfreier Zonen in diesen Regionen führen könnten, nach dem Vorbild der bereits bestehenden Zonen in Lateinamerika und der Karibik, in Afrika, im Südpazifik und in Südostasien.

我们建议,东和南的和平努力应当展开核裁军谈判,以期在这些地区建立类似为拉丁美洲和勒比、非洲、南太平洋和东南建立的无核武器区。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fahrkartenautomat, Fahrkartenbestellung, Fahrkartendrucker, Fahrkartendruckmaschine, Fahrkartenkontrolle, Fahrkartenkontrolleur, Fahrkartenschalter, Fahrkartensortiment, Fahrkartensperre, Fahrkartenverkauf,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Tagesschau 20 Uhr 2023年2月合集

Ich glaube, wir müssen uns um Südostasien kümmern.

我认为我们需要照顾东南亚

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年2月合集

In Südostasien will man China nicht das Feld überlassen.

东南亚,他们不想把场地国。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年8月合集

Auf den Philippinen in Südost-Asien ging heute die Schule wieder los.

东南亚的菲律宾今天又开学了。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年3月合集

In dem südostasiatischen Königreich regiert seit einem Militärputsch von 2014 die Armee.

自 2014 年军事政变以来, 军队一直统治着这东南亚王国。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年11月合集

Und die beginnen mit dem südostasiatischen Asean-Gipfel.

他们从东南亚东盟峰开始。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年9月合集

Tran war seit April 2016 Präsident des südostasiatischen Landes.

自 2016 年 4 月以来,Tran 一直担任这东南亚国家的总统。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2016年8月合集

Generell am kleinsten sind die Menschen in Südostasien, Afrika, Mittel- und Südamerika.

东南亚、非洲、美洲和南美洲的人一般最小。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年12月合集

Für das nächste Thema schauen wir nach Südostasien und zwar in das Land Indonesien.

下一我们将关注东南亚,特别是印度尼西亚这国家。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2019年5月合集

In dem südostasiatischen Land waren mehr als 154 Millionen Bürger aufgefordert, ihre Stimme abzugeben.

在这东南亚国家, 超过 1.54 亿公民被要求投票。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年3月合集

Das Militär hatte am 1. Februar die Macht in dem südostasiatischen Land übernommen.

军方于2月1日在东南亚国家掌权。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年3月合集

Später fiel in weiten Teilen des südostasiatischen Landes der Strom aus.

后来, 这东南亚国家的大部分地区停电了。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年2月合集

Die Proteste in dem südostasiatischen Land gehen auch an diesem Montag weiter.

本周一,这东南亚国家的抗议活动仍在继续。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2013年7月合集

In Südostasien und Afrika ist es mehr als ein Drittel.

东南亚和非洲, 这一比例超过三分之一。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2016年4月合集

Dies hat zu einer Verbesserung der Beschäftigungsverhältnisse und der Wirtschaftsentwicklung in dem südostasiatischen Land beigetragen.

这有助于改善东南亚国家的就业和经济发展。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年12月合集

Trotz Protesten und Kritik segnete das Parlament in dem südostasiatischen Inselstaat einen entsprechenden Gesetzentwurf ab.

尽管遭到抗议和批评,这东南亚岛国的议还是批准了相应的法律草案。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2025年1月合集

Der südostasiatische Inselstaat ist das viert-bevölkerungsreichste Land der Welt.

东南亚岛国是世界第四大人口国家。

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德福高分突破

Vergleichbar wäre ein heutiger Regenwald in Südostasien.

东南亚的现代雨林将具有可比性。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Ja, ich war in mehreren Ländern Südostasiens.

游客:是的,我去过东南亚的几国家。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年10月合集

Solche Tiere leben z.B. in Südostasien.

这种动物生活在例如东南亚

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月合集

Die können zwar nicht unsere Beziehungen zu China ersetzen, aber in Südostasien leben 700 Millionen Menschen.

它们不能取代我们与国的关系,但有 7 亿人生活在东南亚

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Fahrkorbtür, Fahrkosten, Fahrkran, fahrkultur, Fahrkunst, Fahrkupplung, Fahrkupplungshilfe, fahrkurs, fahrkursbezeichnung, fahrkurse,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接