Meine Schwester hat in Tokio einen Kongress. Einen Kongress?

我的妹妹要东京参加一个国际会议。 一个国际会议？

In der Hauptstadt Tokyo schwankten zahlreiche Gebäude.

首都东京大量的建筑物摇摆颤动。

In der Hauptstadt Tokyo schwankten zahlreiche Gebäude. Autos, Boote und ganze Häuser, Züge wurden hinweggerissen.

首都东京大量的建筑物摇摆颤动。汽车，船和整个房屋，火车都被。

Ja, in Bezirk in Tokio haben 50 Bubble tea Läden aufgemacht und diese Zahl habe ich mir nicht ausgedacht.

是的，东京地区开了超过50家奶茶店，具体数字我记得不是很准确。

35 Millionen Einwohner, nur Tokio ist größer.

这座城市拥有3500万居民，仅次于东京。

Das ist Herr Wild. Er ist Techniker und arbeitet bei Technogerma. Seine Frau ist Dolmetscherin. Sie wohnt auch in Tokio.

这是Wild先生。 他是名工程师Technogerma公司上班。 他的妻子是口译员。 她东京。

Wenn wir in Tokyo sind, übergeben wir dich der Kriminalpolizei.

当我们到达东京时，会将你移交给刑事警察。

Das weiß ich genau bei Tokio nämlich.

这个我东京知道得很清楚。

Dies ist der letzte Aufruf für den Lufthansa-Flug LH 710 nach Tokyo.

这是汉莎航空 LH 710 航班前往东京的最后一次呼叫。

Sind 2021 in Tokio bei den Olympischen Spielen Olympiasieger geworden.

2021年东京奥运会上获得了奥运会冠军。

In der japanischen Hauptstadt Tokio wurde dieses Jahr die strenge Uniformregelung gelockert.

今年的日本首都东京，严格的制服规定得到了放宽。

Der Film folgt dem Alltag eines Kloputzers, der in Tokio öffentliche Toiletten reinigt.

这部电影讲述了一个清洁东京公共厕所的清洁工的日常生活。

In Tokio gibt es deshalb Menschen, die als Zug-Drücker arbeiten.

因此，东京有专门从事挤火车的人。

Nun zur Orientierung, das ist Japan, die Hauptstadt Tokio, nördlich davon das Kraftwerksgelände.

现来定位，这是日本，首都东京，其北部是核电站场地。

Doch in Tokio findet der Kanzler, was er in Berlin wohl gelegentlich vermisst, Gleichklang.

然而东京，总理找到了他柏林可能偶尔会怀念的和谐。

In Japans Hauptstadt Tokio zogen Hunderte Demonstranten durch den betriebsamen Stadtteil Shinjuku.

日本首都东京， 数百名示威者穿过繁华的涩谷区。

So sieht's jedes Jahr in der japanischen Hauptstadt Tokyo aus.

所以每年日本首都东京都是这样的景象。

Ghosn war am Montag in Tokio festgenommen worden.

戈恩周一东京被逮捕。

Also haben Artemis und ich versucht auf eigene Faust Tokio ein Stückchen sicherer zu machen.

另外，我与阿尔特弥斯还试图独自让东京变得安全一点。

Tokios berühmter Fischmarkt Tsukiji hat nach 83 Jahren den Betrieb eingestellt.

东京着名的筑地鱼市场运营了83年后停止营业。