Längst fordert das Umweltbundesamt, alle Klimaanlagen auf Propan umzustellen.

联邦环境局长期来一直要求所有空调都改用丙烷。

Und es gibt ja bereits Alternativen , nämlich R-290 - also Propan.

目前已经有了，即R-290，也就是丙烷。

Das wird schon vermehrt in Wärmepumpen eingesetzt.

丙烷已经越来越多地用于热泵。

Kältemittel können entweder synthetisch sein oder natürlich wie hier in Dresden Ammoniak, CO2 oder auch Propan.

制冷剂可是合的也可是天然的，就像德累斯顿里的氨、二氧化碳或丙烷。

Also das sind Betriebsstoffe wie NH3, wie CO2, wie Propan.

所是像 NH3、CO2、丙烷样的燃料。

Auch Raumklimaanlagen ließen sich mit einem natürlichen Kältemittel betreiben, mit Propan. Das gilt unter Kältetechnikern als Alleskönner.

空调系统也可使用天然制冷剂丙烷运行。被认为是制冷技术人员中的多面手。

Mögliche weitere Gefahren galt es auszuschließen – neben Propangasflaschen und Starkstromleitungen inspizierten seine Kollegen und er auch den polnischen Lkw.

必须排除其他可能的危险——除了丙烷气瓶和电线外，他和他的同事还检查了波兰卡车。

Kühlschränke und Tiefkühltruhen für zu Hause – die ganze sogenannte Weiße Ware – nutzen heute praktisch ausschließlich Propan, ein natürliches Kältemittel, das keinen Effekt auf die Erderwärmung hat.

如今，家用冰箱和冰柜——所有所谓的白色家电——几乎都使用丙烷，是一种对全球变暖没有影响的天然制冷剂。