Dieses Gebäude ist wichtig! Da können Sie das weltberühmte Münchner Bier trinken.

家啤酒屋很重要！您这里可以品尝到世界著名的慕尼黑啤酒。

Und jetzt ist es ein weltberühmtes Kunst- und Künstlerzentrum.

现，它是世界著名的艺术和艺术家中心。

Seit 1912 nagt der Zahn der Zeit in Form winziger Bakterien am berühmtesten Wrack der Welt.

自1912年以来，微小细菌一直侵蚀着世界上最著名的沉船。

Der Mythos dieses Chors ist unmittelbar mit einem weltberühmten Musiker verbunden, nämlich mit dem Komponisten Johann Sebastian Bach.

这个合唱团的传奇和世界著名音乐家、作曲家约翰·塞巴斯蒂安·巴赫脱不开关系。

Und das bei einem Auswärtsspiel gegen Barcelona, einem der berühmtesten und erfolgreichsten Teams der Welt.

那是客场对阵巴塞罗那的比赛中， 巴塞罗那是世界上最著名和最成功的球队之一。

Er ist der bekannteste und wichtigste Friedenspreis auf der Welt - der Friedensnobelpreis.

。 它就是世界上最著名、最重要的和平奖——诺贝尔和平奖。

Der weltbekannte Künstler Vincent van Gogh hat es vor mehr als 135 Jahren gemalt.

世界著名艺术家文森特梵高 135 多年前画了它。

Sie ist die wahrscheinlich berühmteste Skulptur der Welt, und superwichtig für die Kunstgeschichte.

她是世界上最著名的雕塑之一，对艺术史具有极其重要的意义。

Bis heute zählt Bram Stokers Geschichte vom blutsaugenden Untoten zu den berühmtesten Romanen der Weltliteratur.

时至，拉姆斯托克的吸血亡灵故事仍是世界文学最著名的小说之一。

Das Grand National ist das berühmteste, aber auch eins der gefährlichsten Pferdeturniere der Welt.

Grand National 是世界上最著名但也是最危险的马术表演之一。

Auch an die weltweit bekannteste Süßspeise ihrer Region, die Schwarzwälder Kirschtorte, wagten sie sich heran.

他们还敢于尝试他们所地区世界上最著名的甜点——黑森林蛋糕。

Die weltberühmte Ao Phang Nga Bucht ist seit langem ein großer Nationalpark in der Andamanensee.

世界著名的攀牙湾长期以来一直是安达曼海的主要国家公园。

Das ist die Mona Lisa, eines der berühmtesten Gemälde der Welt.

这就是蒙娜丽莎，世界上最著名的画作之一。

Heather Menzies-Urich hat in einem der berühmtesten Filme von der Welt gespielt.

希瑟·孟席斯-乌里希 (Heather Menzies-Urich) 曾出演过世界上最著名的电影之一。

Eine der berühmtesten Blondinen der Welt, Marilyn Monroe, hatte einen.

世界上最著名的金发女郎之一玛丽莲·梦露 (Marilyn Monroe) 就拥有一个。

Dennoch sucht die Leistungsangst auch öffentliche Redner heim, Kandidaten in Buchstabierwettbewerben und sogar weltberühmte Musiker.

然而，表演焦虑也困扰着公共演讲者、拼字比赛选手，甚至世界著名的音乐家。

Mansur gehört zu den bekanntesten TV-Journalisten in der arabischen Welt.

曼苏尔是阿拉伯世界最著名的电视记者之一。

Barcelona ist einer der berühmtesten Vereine in der Welt.

巴塞罗那是世界上最著名的俱乐部之一。

Der weltberühmte US-Schauspieler Robin Williams ist tot.

世界著名的美国演员罗宾·威廉姆斯已经去世。

Die Rede des späteren Friedensnobelpreisträgers, bis heute eine der bekanntesten der Welt.

后来的诺贝尔和平奖获得者的演讲，至仍然是世界上最著名的演讲之一。