Erinner dich daran, später wenn die Welt sich wieder weiter dreht.

记住，未重启时。

Als ich auf Weltreise war, hatte ich richtig so ein Workflow.

当我环游时，我确实有这样的工作流程。

Frauen, sagt der Nordmann, sollen besser zuhause bleiben, während er die Welt erobert.

北欧人说，当他征服时，女人最好呆在家里。

Diese Schiffe gehörten Deutschland damals im Zweiten Weltkrieg.

这些船在二次大战时属于德国。

Ungefähr so sieht das dann für die Besucher aus, wenn sie, mit einer Spezialbrille im Gesicht, Dalis Phantasiewelten erleben.

这大概就是游客戴着特制眼镜体验大理奇幻时的样子。

Zum Beispiel als Deutschland das erste mal Fußball-Weltmeister wurde.

例如，当德国首次成为足球冠军时。

Zum Ende des 1. Welt-Kriegs verzichtete der deutsche Kaiser auf den Thron.

一次大战结束时，德国皇帝退位。

Als der Zweite Weltkrieg ausbrach, erfuhr sie von radiogesteuerten Torpedos, einer aufkommenden Technologie in der Seekriegsführung.

当二次大战爆发时，她了解到无线电信号遥控鱼雷，一项海战中的新兴技术。

Klar, wenn die Welt umgekrempelt wird, dann gibt das ganz schön viele Probleme.

当然，当颠倒过时， 就会出现不少问题。

Wenn ein Ort zum Welterbe gemacht wird, gibt es dafür nicht unbedingt extra Geld.

当一个地方成为遗产时，不一定需要额外的钱。

Ich hatte auf meiner Weltreise wahrscheinlich mehr Stress als zuvor im deutschen Alltag und in meinem Job.

我环游时在德国的日常生活和工作中以前承受的压力更大。

Als Wellbrock schon neuer Weltmeister ist, holt sich Klemet Bronze.

当韦尔布洛克已经是新的冠军时，克莱梅特赢得了铜牌。

Wenn der Ramadan zu Ende ist, feiern Muslime auf der ganzen Welt das Zuckerfest.

斋月结束时，各地的穆斯林都会庆祝糖节。

Zum Start der Welt-Meisterschaft gab es Streit um eine Arm-Binde.

在锦标赛开始时，有一场关于手臂绷带的争论。

Mehrere Städte sagten die traditionellen Feierlichkeiten zum Weltkriegsende daher ab.

一些城市因此取消了大战结束时的传统庆祝活动。

Umso größer war später die Genugtuung, als die Bundesrepublik Weltmeister wurde.

后当联邦共和国成为冠军时，这种满足感就更大了。

Wenn es in unserer normalen Welt um Menschenmassen geht, gibt es die sogenannten Vereinzelungsanlagen.

当谈到我们正常中的人群时，有所谓的分离系统。

In einem Interview der Zeitung " Die Welt" schloss er daher diese Option aus.

因此，在接受《报》采访时，他排除了这个选择。

Wie schauen Sie, wenn Sie am 4. Advent 2022 Weltmeister werden?

当你在 2022 年降临节 4 日成为冠军时， 你看起如何？

Wenn Menschen für die WM nach Katar kommen, werden die, die negativ sprechen, eines besseres Bild bekommen.

当人们到卡塔尔看杯时，那些说负面话的人会得到更好的印象。