Und du mit deinem Weltkrieg, fünfter Weltkrieg, herst, sowas.

你还是想想世界大战的事，五世界大战，扯淡。

Der Otto bezeichnet den kalten, als den dritten.

奥托把冷战叫世界大战。

Also wäre ein dritter Weltkrieg schlecht oder?

世界大战会很糟糕是吗？

Das ist die Lehre aus den zwei Weltkriegen des vergangenen Jahrhunderts.

这是上个世纪世界大战留给我们的教训。

Der fünfte Weltkrieg fängt bald an.

五世界大战就要开始。

Der so etwas wäre wie ein Dritter Weltkrieg.

这将是一场类似于世界大战的战争。

Vor ein paar Monaten wurde um Haaresbreite der Dritte Weltkrieg verhindert.

几个月前，世界大战以毫厘之差得以避免。

Spätestens dann würden wir uns mitten in einem neuen Weltkrieg befinden.

最后，我们会发现自己处于一场新的世界大战之中。

Der dritte Weltkrieg würde beginnen, ohne dass die Bevölkerung davon etwas mit kriegen würde.

世界大战将在人们毫不知情的情况下爆发。

Sie bekräftigten damit den Wunsch beider Völker, sich nach zwei furchtbaren Weltkriegen zu versöhnen.

显示在经灾难性的世界大战之后，德法国民族实现和解的坚定意愿。

Nach dem 1. Weltkrieg wurde das Lied trotz vieler Kritik zur Nationalhymne gemacht.

在的一世界大战后，尽管有许多针对国歌的评论，这首歌词还是被演奏出来。

Aber im Krieg der Welten waren die Außerirdischen in H. D. Wells wegweisenden Romanen nicht wirklich per se böse.

在H.G.威尔斯的开创性科幻小说《世界大战》中，外星人并不真的邪恶。

Es sind Überreste der Weltkriege, die im Meer entsorgt wurden.

它们是在海上处理的世界大战的残余物。

Es geht um den Jahrestag der Weltkriegsschlacht um Kursk.

这是关于世界大战库尔斯克战役的周年纪念日。

Mehrere Städte sagten die traditionellen Feierlichkeiten zum Weltkriegsende daher ab.

一些城市因此取消世界大战结束时的传统庆祝活动。

Deutschland ist seit 1990 wiedervereinigt, seitdem ist der 3.

自 1990 年世界大战以来，德国重新统一。

Wir schauen auf zwei Weltkriege mit ihren verheerenden Folgen für den Kontinent.

我们回顾世界大战，它们给欧洲大陆带来毁灭性的后果。

Wir sind in den 20er Jahren, nach dem großen Weltkrieg. Ungarn fühlt sich schwer gedemütigt.

我们正处于 20 年代， 世界大战之后。 匈牙利感到非常屈辱。

Die Neue Sachlichkeit war eine Kunstrichtung, die ihren Höhepunkt zwischen den beiden Weltkriegen hatte.

6. 新客观主义是一场在世界大战之间达到顶峰的艺术运动。

Zum Beispiel gibt es Spiele, die sich mit der antiken Geschichte oder mit verschiedenen Weltkriegen beschäftigen.

例如，有些游戏涉及古代史或不同的世界大战。