Mit dieser Leistung stellte er den Weltrekord ein.
他以一成绩平界纪录。
Es gibt keinen geborenen Dichter auf der Welt.
界上没有天生的诗人。
Die WHO wollte die Masern bis 2010 ausrotten.
界卫生组织打算到2010年为止彻底消灭麻疹。
Wir haben bereits eine bedeutende Position auf dem Weltmarkt.
目前，我们在界市场上占有一席之。
Das Bild zeigt, wie das Bruttosozialprodukt weltweit verteiltet.
图显示，界范围内的国民生产总值如何分布。
Sie gilt als Katalysator der weltweiten Finanzkrise.
她被看作是界经济危机的催化剂。
Die Weltanschauung sind meistens im Alter von 16 gebaut.
界观大约在16岁左右形成。
Deutsch Welle strahlt jede Tag die Nachrichten in alle Welt aus.
德国之声每天都向界传递新闻。
Der Zweite Weltkrieg brach am 1. September 1939 aus.
第二次界大战于 1939 年 9 月 1 。
Eines Tages wird es keinen Hunger mehr auf der Welt geben.
有一天，界上将不再有饥饿。
In einigen Regionen der Welt gibt es immer wieder gefährliche Erdbeben.
在界的某些地方，一次又一次地生地震。
Ich möchte eine Reise um die ganze Welt machen.
我想环游界。
Was heißt die Weltmeisterschaft für die deutsche Nationalmannschaft?
界冠军对于德国国家队意味着什么？
Damit verbessert er die bisherige Bestmarke seines Landsmanns Asafa Powell um zwei Hundertstel.
样，他就比其同胞阿萨法•鲍威尔迄今为止保持的界纪录快了0.02秒。
Die Welt ist ihrer Natur nach materiell.
界按其本质说来是物质的。
Deutschland ist die viertgrößte Volkswirtschaft der Welt.
德国是界第四大经济体。
Für alle Schätze der Welt gebe ich das nicht her.
用界上所有的珍宝来换，我也不给。
Die Hohe Straße ist eine weltbekannte Kölner Straße.
Hohe街是克隆界闻名的街。
Die Leipziger Messe ist ein Schaufenster der Welt.
莱比锡博览会是界的一个窗口。
In dem Theaterstück(Film,Buch) wird den Kindern eine ganz fremde Welt vorgezaubert.
个戏剧(部电影，本书)向孩子们展示了一个迷人的陌生界。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Eckdaten der Weltwirtschaft seien jedoch noch immer solide, heißt es.
声明中称，世经济的基准数据一直还是稳固的。
Mein liebes Schneewittchen, die Märchenwelt AG muss international konkurrenzfähig bleiben.
白雪公主，童话世也要保持国际竞争力的好不好。
Und die Welt dreht sich im Kreis. Und das Band zu dir zerreißt.
世在旋转，扯断了你我之间的羁绊。
Und unsre Welt zieht an mir vorbei.
两人世已经。
Heute ist die App eine der am meisten benutzten der Welt.
今天成为了一个世上使用人数最多的应用。
Es heißt, Il Milione, auf Deutsch, Die Wunder der Welt.
它叫做Il Milione，翻译成德语意即“世的迹”。
Sie ist das längste Bauwerk der Welt.
它是世上最长的建筑。
Dieses Gebäude ist wichtig! Da können Sie das weltberühmte Münchner Bier trinken.
皇家啤酒屋很重要！您在这里可以品尝到世的慕尼黑啤酒。
Der Aufstieg vom Mäusefänger zum beliebtesten Haustier der Welt fordert seinen Preis.
猫的地位从捕鼠猎手提升到全世最受喜爱的家庭宠物，这也大大提高了它们的价格。
Sie ist weltweit verbreitet besonders in Asien, Afrika, Zentral- und Südamerika.
它在全世传播很广，尤其是在亚洲，非洲，中美和南美洲地区。
Sie können in ihrer Stadt selbst die besten Pigmente aus aller Welt erwerben.
他们可以在自己的城市里亲自获取来自全世的最佳的颜料。
Die Waldinsel mitten in der deutschen Hauptstadt erstaunt Besucher aus aller Welt.
位于德国首都中心的这座森林岛，使世各地的游客惊叹不已。
Doch es ist Teil einer Welt, die das Leben im Wald im Innersten zusammenhält.
它却是另一个世的一部分，这个世将林中生命紧紧联系在一起。
Ich sehe die Welt mit etwas anderen Augen.
我用另外的视角观察这个世。
Besonders gerne schauen sie die Fußballweltmeisterschaft oder die Europameisterschaft.
他们尤其喜欢看世杯或者欧洲杯。
WM und EM, bin ich auf jeden Fall immer bei den Dingen dabei.
世杯和欧洲锦标赛，我肯定会一直在场。
Na klar! Die besten Freunde aller Zeiten!
当然了，世上最好的朋友！
Deshalb bauen wir Deutschland zu einem der modernsten Energiestandorte der Welt um.
出于这个原因，我们将德国建设成世上使用最先进能源的国家。
Venus Charming Venus! ! Ich halte die Welt in meiner Hand!
维纳斯，迷人的维纳斯！整个世都在我的掌握之中！
Finde den größten Schatz der Welt. Du hast hart dafür trainiert.
找到世上最伟大的宝藏，你为此努力历练。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一成绩平
界纪录。
选 选合辑 德语强化教程 初级1(第4版) 
。
图显示，
界
。
。
迹”。
的慕尼黑啤酒。
