Er verschafft ihm einen Job im Patentamt von Bern.

他为他在伯尔尼的专利局找到了一份工作。

Für Patente ist das EUIPO nicht zuständig, das macht das europäische Patentamt in München.

EUIPO 不对专利责；专利慕尼黑的欧洲专利局责。

Das Europäische Patentamt, kurz EPA, dessen Aufgabe die Prüfung und Erteilung europäischer Patente ist, hat am 1.

欧洲专利局（简称 EPO） 1 ，其任务是审查和授予欧洲专利。

Klaus Schießl ist überzeugt, dass der Konflikt mit dem Europäischen Patentamt einer der Gründe für die Selbsttötung seines Bruders war.

Klaus Schiessl 确信与欧洲专利局的冲突是他兄弟自杀的原因之一。

" Das Untersuchungsverfahren im EPA ist kein Strafverfahren, sondern ein administratives Tatsachen-Feststellungsverfahren im Sinne eines Dialogs zwischen beschuldigtem Mitarbeiter und Arbeitgeber. Es entspricht damit der Praxis und den Standards in nationalen und internationalen Organisationen unserer Vertragsstaaten."

“欧洲专利局的调查程序不是刑事程序， 而是被指控雇员与雇主之间对话意义上的行政事实调查程序。因此，它符合我们国家和国际组织的惯例和标准缔约国” 。