Könnte es an zunehmender Einsamkeit und Isolation liegen?

会不会是因为俱增的孤独感？

Jetzt wird das Streaminggeschäft plötzlich immer wichtiger.

后来，流媒体业务的重要性俱增。

Hitler bringt die Partei voran, und die Bedeutung der NSDAP wächst.

希特勒推动了党的发展，而纳粹党的重要性俱增。

Im Laufe der Zeit übernimmt er immer mehr Ämter, und die Flut an offiziellen Aufgaben schwillt ständig an.

随着时间推移，他担任的职务越来越多，公务俱增。

Ihr Respekt vor allem diesen Menschen wächst von Mal zu Mal.

她对所有这些人的尊敬俱增。

Wands Druck eine Wohnung zu kaufen wächst von Tag zu Tag.

购房压力俱增。

Und dabei wächst der Schmerz, Tag für Tag.

而痛俱增。

Das Misstrauen wird von Tag zu Tag größer.

不信任感俱增。

Nach Deutschland, wo in den Krankenhäusern mit immer größeren Sorgen auf die Ausgaben geschaut wird.

在德国，医院对支出的担忧俱增。

Der Druck auf Pokrowsk nimmt mit jedem Tag zu.

对波克罗夫斯基的压力俱增。

Und meine Sehnsucht wird von Tag zu Tag stärker.

而我的渴望俱增。

Trotzdem wurde sie immer unzufriedener mit ihrem Job und ihrem Leben.

尽管如此，她对工作和生活的不满却俱增。

In diesem Turnier wächst die Lust auf diese Mannschaft.

在这届比赛中，对这支队伍的兴趣俱增。

Bei Annika wuchs die Angst um ihre Mutter.

安娜卡对母亲的担忧俱增。

Das Volk betrachtete die königlichen Privilegien mit zunehmender Skepsis.

民众对王室特权的怀疑态度俱增。

Er wies zugleich darauf hin, in der Frage der Rüstungskontrolle werde China immer wichtiger.

他还指出，在军控问题上，中国的重要性俱增。

Resignation beim belgischen Zoll und die Pakete werden täglich mehr.

比利时海关人员辞职，包裹数量俱增。

Deshalb, das Thema wird immer wichtiger und ich glaube, dass es auch immer mehr auf der Agenda unserer Kunden steht, Nichtsdestotrotz wird das häufig so ein bisschen verklärt.

因此，这个话题变得越来越重要，我相信它在客户议程中的地位俱增。尽管如此，人们往往对此有些美化。

Meine Ungeduld wächst, je mehr ich den Eindruck gewinne, dass es da Kirchenvertreter gibt, die die radikale Aufarbeitung der Missstände irgendwie aussitzen wollen.

我的不耐烦俱增，因为我越来越觉得有些教会代表想逃避彻底解决这些问题。

Doch je umfangreicher die Fragebögen von Mal zu Mal gestaltet wurden, desto mehr wuchs auch die Skepsis in der Bevölkerung an der Befragungspraxis.

然而，随着问卷内容一年比一年更加详尽，公众对这种调查方式的怀疑俱增。