Er ist für diese Arbeit nicht zu verwenden.
不适合做这。
Das Wetter ist zu mild für Schnee.
天气太温和了,不适合。
Er ist für diese Arbeit (für diesen Posten) untauglich.
不适合做这项(担任这职)。
Dieses Buch taugt nicht für Kinder.
这本书不适合小孩。
Er taugt nicht für diese Arbeit.
不适合这。
Das paßt nicht in seinen Plan.
这不适合的计划。
Ihr Vorschlag kommt mir leider sehr ungelegen.
您的建议可惜对我来得很不凑巧(或不适合我现在的计划)。
Diese Rolle liegt mir nicht.
这角色不适合我扮演。
Am Dienstag geht es nicht.
星期二不行(对我不适合)。
Ein Mitglied des Gerichts kann von der Generalversammlung seines Amtes nur dann enthoben werden, wenn es nach einstimmiger Auffassung der übrigen Mitglieder nicht geeignet ist, dieses weiter auszuüben.
法庭法官不得由大会免职,除非其法官一致认为或她不适合继续任职。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Das heißt, auch das passt hier nicht richtig rein.
也不适合填空。
Das passt für mich auch nicht zusammen.
也不适合。
Deswegen war ich als Fee nicht geeignet!
所以不适合做仙子!
Ich glaube, das ist nichts für mich.
认为这不适合。
Die kurze Strecke, 4 km, macht keinen Sinn mit dem Auto.
4公里途不适合开车。
Aber für die Party im Brockenhaus passt das nicht.
但并不适合旧货房车中。
Sie haben kaum in den Rucksack gepasst.
但是他们不适合装在背包里。
Also passt es hier schon mal nicht in diesen Kontext.
所以它不适合上下文。
Das glaube ich.Frauenkram passt nicht zu ihr.
相信。那些杂物不适合她。
Was soll denn das? Das passt nicht zu dir.
那是什么,那不适合你。
Das passt irgendwie gar nicht zu ihr.
她来说,这样并不适合。
Glaub mir, das ist nichts für mich. Willi.
相信,那不适合。威利。
Auch nicht als Eichhörnchen oder als Kobold!
也不适合做松鼠或者做地精!
Und mer wisse, dass zum Heuchlen sie sich gar nicht eichnen tut.
而们知道,她根本不适合虚伪。
Ich hab es ja wohl gewußt, daß wir jetzt nicht zusammen taugen.
明白了,们现在不适合好下去。
Sie haben das Gefühl in einem Körper zu stecken, den nicht zu ihnen passt.
他们会觉得这种既定身份不适合他们。
" Auch wenn es nicht in unsere aufgeklärte Welt passt."
哪怕它不适合这个启蒙后世界。”
Doch, schon, aber er passt meinem Mann nicht.
额,是,但他不适合先生。
Doch, schön, aber er passt meinem Mann nicht.
漂亮倒是漂亮。但是不适合丈夫。
Also, nein - das ist eigentlich nichts für mich.
所以说,真拒绝——这不适合。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释