Auch wenn viele noch gar nicht lesen können, aber im Regal macht sich so eine Bibel natürlich immer gut.

即便许多人还不识字，但书架上摆本《圣经》总是很体面。

Selbst derjenige, der gar nicht lesen kann, denn der schnappt sich einfach das Flugblatt und lässt es sich von jemandem vorlesen.

即便是不识字人，也可传单请别人读给他听。

Auch die, die nicht lesen, schreiben können.

即使那些不识字人，也能写作。

Tatsächlich leben mehr als drei Viertel der Bevölkerung in extremer Armut; fast die Hälfte hat keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser; jeder Dritte ist unterernährt; jeder Dritte kann nicht lesen und schreiben; die Geburtenrate zählt zu den höchsten der Welt.

事实上，超过四分三人口生活在极端贫困中；近半人无法获得清洁饮用水； 三分人营养不良； 三分人不识字； 生育率位居世界最高列。

Im südlichen Europa richtet sich der Fokus der Hexenverfolgung vor allem auf arme, nicht schriftkundige Frauen, während die gelehrten Besitzer dieser Zauberbücher mehr oder weniger unbehelligt bleiben.

在南欧， 巫术迫害重点主要集中在贫穷、不识字女性身上，而那些拥有这些魔法书籍学者们则或多或少地未受干扰。

Sie konnte kaum lesen, aber meine Bilder hat sie verstanden und gemocht.

她几乎不识字，但我画她能看懂，也很喜欢。

Nicht alle Betroffenen sind allerdings Analphabeten.

并非所有受影响人都完全不识字。