In fast 60 Staaten werden gegenwärtig Kernkraftwerke oder Forschungsreaktoren betrieben oder gebaut, und mindestens 40 verfügen über die industrielle und wissenschaftliche Infrastruktur, die es ihnen ermöglichen würde, in relativ kurzer Zeit Kernwaffen zu bauen, falls sie dies wollten, sobald die rechtlichen und normativen Beschränkungen durch das Vertragssystem nicht mehr gelten.
目前有近60个国家经营或正在建造核能反应堆和研究反应堆，至少有40个国家具备工业和科学基础设施，使之具备能力，在《条约》制度
法律和规范制约一旦不适用情况下，如果愿
，可以在较
间内建造核
器。
Wir stellen außerdem fest, dass Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Formen der Intoleranz weiter bestehen, und wir sind uns dessen bewusst, wie wichtig es ist, Maßnahmen zur Verhütung und Bekämpfung von Verbrechen im Zusammenhang mit Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängender Intoleranz in die Strategien und Normen zur internationalen Verbrechensverhütung aufzunehmen.
我们还注
，
族歧视、仇外心理和有关形式不容忍仍在继续，因此，我们认识必须采取步骤，在国际预防犯罪战略和规范内纳入专门措施，防止和打击与族主义、族歧视、仇外心理和有关形式不容忍相关连犯罪。
Wir unterstützen die sich herausbildende Norm, der zufolge eine kollektive internationale Schutzverantwortung besteht, die vom Sicherheitsrat wahrzunehmen ist, der als letztes Mittel eine militärische Intervention genehmigt, falls es zu Völkermord und anderen Massentötungen, ethnischer Säuberung oder schweren Verstößen gegen das humanitäre Völkerrecht kommt und souveräne Regierungen sich als machtlos oder nicht willens erwiesen haben, diese zu verhindern.
我们赞同新规范，即如果发生灭绝族和其他大规模杀戮，国际社会集体负有提供保护责任，由安全理事会在万不得已情况下批准进行军事干预，以防止主权国家政府没有力量或不愿防止族裔清洗或严重违反国际人道主义法行为。
Die Gruppe unterstützt die sich herausbildende Norm, der zufolge eine kollektive internationale Schutzverantwortung besteht, die vom Sicherheitsrat wahrzunehmen ist, der als letztes Mittel eine militärische Intervention genehmigt, falls es zu Völkermord und anderen Massentötungen, ethnischer Säuberung oder schweren Verstößen gegen das humanitäre Völkerrecht kommt und souveräne Regierungen sich als machtlos oder nicht willens erwiesen haben, diese zu verhindern.
小组赞同新规范，即如果发生灭绝族和其他大规模杀戮，国际社会集体负有提供保护责任，由安全理事会在万不得已情况下批准进行军事干预，以防止主权国家政府没有力量或不愿防止族裔清洗或严重违反国际人道主义法行为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Denn die teilnehmenden Staaten einigten sich, die gleichfalls vorhandenen Reparationsforderungen an Deutschland nicht jetzt, sondern später in einem Friedensvertrag zu regeln, den es allerdings nur mit einem vereinigten Deutschland geben konnte.
参与国同意现在不规范针对德国
现有赔偿要求，而是在后来和平条约中规范，然而，该条约只能存在于一个统一德国。
Andererseits darf die Angst vor dem Vorwurf des Rassismus nicht dazu führen, dass wir Intoleranz und Normenverletzungen unter Einwanderern verschweigen oder die Diskussion darüber unterlassen, welches Islamverständnis zu einer säkularen, demokratischen Gesellschaft passt.
另一方面，对被指控种族主义恐惧绝不能导致我们对移民中不容忍和违反规范行为保持沉默，或者避免讨论对伊斯兰教哪种理解适合世俗民主社会。
下
开
。
