Der Asteroid ist unförmig, übersäht mit kleinen Einschlagskratern.

颗小行星形状不规则，上面布满了小撞击坑。

Gut, dass ihr heute wieder dabei seid, denn ich zeige euch die zwölf wichtigsten unregelmäßigen Verben im Präsens.

好耶，你们也在，我要给你们讲现在时最重要的十二个不规则动词。

" beibringen" ist trennbar und unregelmäßig beziehungsweise gemischt: er bringt bei - er hat beigebracht - er brachte bei.

" beibringen" 可分动词，且不规则变位：er bringt bei - er hat beigebracht - er brachte bei。

Qualen sind überhaupt nicht unförmig und faule.

痛苦根本就不不规则的和懒惰的。

Vokabeln lernen, unregelmäßige Verben lernen, das war beim Französisch so mein Problem.

学习词汇，掌握不规则动词，在法语学习中就我的难题。

Also wenn man irgendwie nach unregelmäßigen Verben sucht oder nach Wechselpräpositionen, die findet man schon.

所以如果有人在找不规则动词或者变格介词，都能找到。

Wissenschaftler sagen, es gibt Anreize für mehr irreguläre Migration.

科学家表示，存在促使更多不规则移民的动机。

Allerdings viel kleiner und nicht so rund – sondern oft eher unförmig.

不过要小得多，也不那么圆——更不规则。

Innenministerin Faeser hatte erklärt, man wolle irreguläre Zuwanderung und Schleuserkriminalität bekämpfen.

内政部长费瑟表示，他们希望打击不规则移民和人口走私犯罪。

Kanzler Scholz will die irreguläre Migration begrenzen.

总理朔尔茨希望限制不规则移民。

Wir müssen etwas tun, um irreguläre Migration zu stoppen, jedenfalls deutlich zu reduzieren.

我们必须做些什么来阻止不规则移民，至少要大幅减少。

Doch das Thema irreguläre Migration und Abschiebungen holt Scholz bei der Pressekonferenz doch ein.

然，关于不规则移民和驱逐的问题还在新闻发布会上困扰了朔尔茨。

Sie sollen irreguläre Migration und organisierte Kriminalität bekämpfen.

它们旨在打击不规则移民和有组织犯罪。

Und natürlich, dass die irreguläre Migration und das Thema Investitionen in die Zukunft angegangen werden.

当然，不规则移民和投资未来的话题也被提到了。

Das sorgt für mehr Realismus, wenn es unregelmäßig ist.

增加了不规则时的现实感。

Langfristig kann die irreguläre Migration nur mit allen in der EU begrenzt werden.

从长远来看，只能与欧盟内的所有国家一起限制不规则移民。

Wir müssen etwas tun, um die irreguläre Migration nach Deutschland möglichst zu stoppen.

我们必须采取行动，尽可能阻止不规则移民进入德国。

Internationale Beobachter gelangten jedoch zu der Einschätzung, dass es bei der Abstimmung keine Unregelmäßigkeiten gab.

然，国际观察员评估认为投票过程中没有出现不规则情况。

Ein Gericht erklärte den Etat im vergangenen Oktober wegen zahlreicher Unregelmäßigkeiten für illegal.

去年十月，一家法院因存在大量不规则行为宣布该预算违法。

Die " Tage der ungeregelten Migration" seien vorüber.

“不规则移民的日子” 已经过去。