Da ist nichts, da ist wirklich gar nichts Natürliches dran.

这道菜真一点都不自。

Aber ich wollte mir nichts anmerken lassen.

但是没有让他们察觉不自。

Warum werden Depressionen oft immer noch als unnatürliche Schwäche betrachtet?

为什么抑郁症往往仍被看作是一种不自弱点？

Fast so, als sei es etwas Unnatürliches.

几乎就好像这是不自东西。

Ihr habt es am Anfang vielleicht gehört, dass es etwas schwierig war zu verstehen, oder es klang komisch, nicht natürlich.

视频开头讲话可能有点难懂，或者说听起来很奇怪，不自。

Qualitätsprobleme in einem nagelneuen Werk, das hören Investoren natürlich gar nicht gerne.

一个全新工厂出现质量问题，投资者自不愿意听这样消息。

Trotzdem wirkte das neue bunte Fernsehen nicht natürlich, und viele Leute blieben zuerst skeptisch.

而，新彩色电视看起来并不自，许多人一开始仍持怀疑态度。

Sie dachte, sein Unmaß sei etwas so Unnatürliches wie der Schweineschwanz des Vetters.

她觉得他过分行为就像她表弟猪尾巴一样不自。

Fantastische Elemente, also übernatürliche und unrealistische Ereignisse, hält er für nicht zielführend.

他认为梦幻元素，即超自和不现实事件都不是有效。

Das ist das, was die Bürgerinnen und Bürger natürlich nicht gut finden.

市民自不喜欢这样。

Saype achtet beim Malen darauf, der Natur nicht zu schaden.

绘画时， Saype 小心翼翼地不伤害自。

Die Montage von Autos ist ein Knochenjob, durch unnatürliche Körperhaltungen kann es zu Muskel- und Skeletterkrankungen kommen.

汽车组装是一项艰巨工作，不自姿势会导致肌肉和骨骼疾病。

Die Straßen sind immer voller Menschen, natürlich ist es fast unmöglich, dass ein Tiger auf der Straße herumläuft.

街市上人来人往，自是不可能出现猛虎。

Unternehmen, die nicht nach der Natur schielen, sondern nach der Börsenberichterstattung.

不眯眼观察自，而是关注股市报告公司。

" Die Natur liebt es nicht, beobachtet zu werden" , hat Heraklit gesagt.

“大自不喜欢被观察”，赫拉克利特说。

Begreifen manche Verantwortliche echt nicht, dass der Mensch Teil der Natur ist?

难道有些负责人真不明白人类是自一部分吗？

Ich bevorzuge Farben, die natürlicher und nicht zu auffällig sind.

客户：更喜欢更自且不太浮华颜色。

Und ein anderer Akteur sagt, nein, Naturgefahren sind viel wichtiger, wir sollten das verfügbare Geld zum Beispiel da hineinstecken.

另一个演员说不，自灾害更重要，们应该把可用钱投入其中。

Zum Beispiel lehrt die traditionelle Lebensweise indigener Australier Menschen, wie man überlebt, ohne die natürliche Umwelt zu schädigen.

例如，澳大利亚原住民传统生活方式教会人们如何在不伤害自环境情况下生存。

Deswegen kann auch die Wehrmacht als Ganzes natürlich nicht traditionsstiftend sein, weil sie einem Unrechtsregime diente.

因此， 整个国防军自也不具备传统奠基资格，因为它服务于一个非正义政权。