有奖纠错
| 划词

Sie würden mich Ihnen sehr verbinden,wenn Sie ...

(雅)您…,则感激。

评价该例句:好评差评指正

Die Maßnahmen zur Konfliktnachsorge beispielsweise waren allzu oft durch zahllose schlecht koordinierte und einander überlappende bilaterale Programme und Programme der Vereinten Nationen gekennzeichnet, bei denen die Konkurrenz zwischen den Institutionen den optimalen Einsatz knapper Ressourcen verhinderte.

冲突后行动,其特点往往是双边方案与联合国方案缺乏协调,相互重叠,此种情况枚举,而且机构间相互竞争,使本来就缺乏的资源得到最佳使用。

评价该例句:好评差评指正

Das System der Vereinten Nationen umfasst heute 17 Sonderorganisationen und verwandte Organisationen, 14 Fonds und Programme, 17 Hauptdienststellen des Sekretariats, 5 Regionalkommissionen, 5 Forschungs- und Ausbildungsinstitute und eine Fülle von Strukturen auf Regional- und Landesebene.

今,联合国系统包括17个专门机构和相关组织、14个基金和方案、秘书处17个部厅、5个区域委员会、5个研究和训练所,以及的区域和国家一级机构。

评价该例句:好评差评指正

Durch die zunehmende Komplexität und die wachsenden Herausforderungen, denen sich die Friedenssicherung der Vereinten Nationen gegenübersieht, wurden die Kapazitäten der Organisation zur Bewältigung der Probleme im Feld stark strapaziert.

联合国的维和行动越来越复杂,面临的挑战断增加,本组织在实地处理问题的能力已经到了负荷的地步。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Absorber, Absorber für Langwellen-Radiation, Absorberbeschichtung, Absorberblech, Absorberdruck, Absorberelement, Absorberfläche, absorberhalfe, Absorberhalle, Absorberkabine,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Das sagt man so!

Manchmal fühlt sich das Leben einfach schön an.

生活有时候感觉简直美收。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Wirklich. Wenn es euch gefallen hat, wenn ihr mir dabei helfen wollt Hua in Deutschland bekannter zu machen, würde ich mich freuen über einen Daumen hoch, über einen Kommentar, ich liebe die Kommentare und abonniert meinen Kanal.

如果也喜欢这首歌,想帮助我让华晨宇在德国更有名,那么请您点赞评论,我将感激,喜欢我的话请订阅我的频道。

评价该例句:好评差评指正
备考 Tipps

Falls du Fragen hast oder falls du dir Videos zu bestimmten Prüfungsteilen wünschst, dann schreibt das bitte in die Kommentare und ich würde mich freuen, wenn ich dir helfen kann. Bleib fleißig und glaub an dich!

如果还有任何疑问,或者想要知道哪一部分的考试内在评论栏里留言。若是我的视频对有所帮助,我将欣喜。请勤奋学习,相信自己!

评价该例句:好评差评指正
Arte und Kultur

Es gibt unzählige Journalisten Preisen, zum Beispiel in den USA alleine, aber die Pulitzers ragen heraus, denn Großteil von den Preisgewinnen haben quasi über Skandale und Korruption berichtet.

新闻奖,单单在美国就观,但普利策奖却是其中的标杆。因为大多获奖者都报道过丑闻和腐败新闻。

评价该例句:好评差评指正
美丽女生

Hier findet ihr wirklich viele Videos zu verschiedenen Themen, sodass ihr euch schon einmal ein bisschen besser informieren könnt und nicht ganz ohne Ahnung um Rat fragen müsst.

YouTube上与学主题相关的视频提前了解一些信息,这样提问的时候也不会毫无头绪。

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Die folgende Aufzählung ist natürlich keine umfassende Liste von Zeitmanagement-Hacks, weil es gibt einfach zahlreiche Methoden und Tipps und Tricks in diesem Bereich.

当然,下罗列的并不是一份全面的时间管理技巧清单,因为这方面的方法、技巧和窍门简直

评价该例句:好评差评指正
十二生肖

Die Maulbeerbaumblattkrone ist schön, die Seidenraupe seither in bester Stimmung (d. h. die Witterung sorgt für eine gute Ernte).

桑叶树冠美收,蚕儿从此心情大好(即天气提供了好的收获)。

评价该例句:好评差评指正
《一个陌生女人的来信》

Verwundert hielt er inne: galt das ihm, galt das einem erträumten Menschen?

惊讶地停了下来;这是指他呢,还是指的一个想象中的人呢?

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Das Ei ist in der Küche ebenso unersetzlich wie in zahlreichen Redewendungen – und das seit Jahrhunderten.

就像蛋是厨房不缺少的东西一样,它也是的俗语里不缺少的一部分——几个世纪之前就是这样了。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Nämlich die vielen, vielen Sternsinger, die sich jedes Jahr aufs Neue auf den Weg machen.

的圣星唱游人每年都参加游行。

评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

Also Saufereien. Da wurden Geschenke gemacht.

酒池肉林。礼物

评价该例句:好评差评指正
《一个陌生女人的来信》

Du sahst mich freundlich überrascht an, ein leichtes Lächeln umspielte Deinen Mund.

亲切地看我一眼,神情惊讶,嘴角泛起一丝淡淡的微笑。

评价该例句:好评差评指正
备考 Tipps

Falls du Fragen hast oder falls du dir Videos zu bestimmten Prüfungsteilen wünschst, dann schreibt das bitte in die Kommentare und ich würde mich freuen, wenn ich dir helfen kann.

如果还有任何疑问,或者想要知道哪一部分的考试内在评论栏里留言。若是我的视频对有所帮助,我将欣喜。

评价该例句:好评差评指正
《一个陌生女人的来信》

Denn auch Du standest auf und sahst mich an, verwundert und sehr liebevoll.

因为也站起来,注视着我,态度惊讶,非常亲切。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Es gibt einfach zu viel Auswahl.

选的

评价该例句:好评差评指正
樱桃小丸子

Gut wenn ihr mir noch eben das Fischfutter zurück bringt wäre ich euch wirklich dankbar.

好的,如果们能把鱼食还给我,我将感激。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年4月合集

Borussia Mönchengladbach nach fünf sieglosen Spielen mal wieder mit einem Erfolg.

门兴格拉德巴赫在五场后终于再次取得利。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年8月合集

Wir können dem Zivilschutz und der Feuerwehr gar nicht genug danken.

我们对民防和消防队的感激之情感激。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年1月合集

Inzwischen gibt es unzählbar viele Podcasts zur Auswahl, allein in Deutschland.

如今,在德国 alone 就有的播客供选择。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年4月合集

Nach 14 Spielen ohne Sieg, jetzt der 2. in Folge.

在连续14场之后,现在是两连

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


absorbiertes Atom, absorbiertes Wasser des Bodens, Absorbiertfrequenzmeter, Absorbierung, Absorbierungen, Absorpitionsdruck, Absorpt, Absorptiometer, Absorptiometrie, Absorption,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接