Die Spannung läßt in dem Buch bald nach.

书中的情节变得不紧张了。

Wenn wir die moralische Oberhand aufgeben, provozieren wir Spannungen, Hass und Misstrauen gegenüber den Regierungen unter eben den Teilen der Bevölkerung, unter denen Terroristen ihre Mitglieder rekrutieren.

如果我们放弃了道德制高点，恰恰会在恐怖分子招募工作的对象人口中引发紧张情绪、恨以及对政府的不信任。

Gleichzeitig muss die zunehmende Spannung zwischen den Zielen eines wirksameren Nichtverbreitungsregimes und dem Recht aller Unterzeichnerstaaten des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen, ihre zivile Atomindustrie weiterzuentwickeln, anerkannt und aufgelöst werden.

与此同时，一方面要实现更有效的不扩散制度，另一方面《不扩散核武器条约》所有都有发展民用核工业的权利，而这两个目标之间日趋紧张，这一紧张状态必须处理，必须化解。