有奖纠错
| 划词
名人演讲合辑

Gerade in unsicheren Zeiten kommt es auf ein enges transatlantisches Verhältnis an.

尤其是在确定的时期,保持的跨大西洋关系尤为重要。

评价该例句:好评差评指正
Was kostet die Welt?

Dabei soll es aber nicht bleiben, denn im IPAI sollen ein gemeinnütziger und ein privatwirtschaftlicher Teil sehr eng verzahnt sein.

但并止步于此,因为在 IPAI 中,非营利部分和私营部分将联系在一起。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年8月合集

Die beiden Länder lassen sich überhaupt nicht in ihre Labore schauen, zivile und militärische Forschung sind enger verzahnt.

两国允许自己被调查他们的实室,民用和军事研究的联系

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂志

Sophie Schönberger: Rechtlich gesehen ist das, wenn man das eng verknüpft, auf alle Fälle unzulässig.

Sophie Schönberger:从法律角度来说,如果将两者联系在一起, 那绝对是允许的。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Wo meine Redlichkeit aufhört, bin ich blind und will auch blind sein. Wo ich aber wissen will, will ich auch redlich sein, nämlich hart, streng, eng, grausam, unerbittlich.

在我的诚实终止的地方,我就视而见,而且愿意视而见。可是在我想要知道的地方,我也想要诚实欺,也就是说想要旗强、严厉、、苛刻、讲情面。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级1(第3版)

Ich bin gespannt, wie es ist, in einer neuen Stadt zu leben. In einer Stadt, in der man noch niemanden kennt, zu sehen, wie man auf andere Menschen reagiert, wenn man noch keinen festen Freundkreis hat.

对于在新城市生活是怎么样的,我感到很兴奋。在一座我一个人也认识的城市,对于还没建立起的朋友圈,人们之间会如何反应。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fernanruf, Fernanrufzeichen, Fernanschluss, Fernantrieb, Fernanzeige, Fernanzeigegerät, fernanzeigend, Fernanzeiger, Fernanzeigesystem, Fernaufnahme,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接