Wenn er nicht mehr fest sitzt.

如果它坐的不稳的话。

Also wichtige Projekte sollte man nicht auf wackelige Füße stellen.

所以重要的项目不应该放在不稳固的基础上。

Aber Fakt ist: Das dritte Hilfspaket, was zwingend kommen muss in diesem Sommer, steht auf tönernen Füßen.

里德尔：但事实是：必须在今年夏天推出的第三套援助计划的基础不稳。

Darüber hinaus ist dieses Auto auch noch völlig Instabil, was Mr. Bean auch demonstriert, in dem er fast in jeder Folge umkippt.

此外，憨豆先生也完全展示了这辆车的不稳定性。它几乎在每一集中翻车了。

Hinter der Bezeichnung verbirgt sich ein roter Riesenstern in fortgeschrittenem Alter, der durch Instabilitäten in seinem Innern zu mehr oder minder regelmäßigen Pulsationen getrieben wird.

这个名字隐藏了一颗高龄的红巨星，它被内部的不稳定性驱动或多或少地有规律地脉动。

Zu wenig Tests, zu wenig Wissen, zu wenige Obduktionen, zu viele Spekulationen seien eine wacklige Grundlage für schwere Grundrechtseinschränkungen und eine massive Schädigung des Wirtschaftslebens.

测试太少、知识太少、尸检太少、猜测太多是严重限制基本权利和对经济生活造成巨大破坏的不稳固基础。