Die neue Einheit steht auf einer Ebene mit Heer, Marine und Luftwaffe.

新部队与陆、海不相上下。

Die sind gleich auf mit der SPD, haben aber mehr Stimmen geholt als beim letzten Mal, große Freude also.

他们社民党不相上下，但他们获得的选票比上次多，所我们很高兴。

Gleichzeitig sehen laut der Mitte-Studie der Friedrich-Ebert-Stiftung rund 70 Prozent der Befragten Rechtsextremismus als das größte Problem in Deutschland, gleichauf mit dem Klimawandel.

与此同时，根据弗里德里希艾伯特基金会的 Mitte 研究，大约 70% 的认为右翼极端主义是德国最大的问题，与气候变化不相上下。

Mit der Zahl ihrer Klicks reichen sie inzwischen an die großen Bukarester Tageszeitungen heran, und das, obwohl sie immer nur über ihren Kreis Teleorman schreiben.

凭借点击次数， 他们现在与布加勒斯特的主要日报不相上下，尽管他们只报道过他们的 Teleorman 区。