Ich habe natürlich durchgehalten, man will sich ja keine Blöße geben.

我当然坚持住了，是不甘示弱的。

Der andere zahlte mit gleicher Münze, und sie gerieten in solche Wut, dass sie Bäume ausrissen, aufeinander losschlugen, so lang, bis sie endlich beide zugleich tot auf die Erde fielen.

对方不甘示弱，两个都很生气，拔出树，直到两同归于尽。