Wer dem Planeten schadet, sollte diesen Schaden zu spüren bekommen.

报应不爽。

Ich finde es sowieso scheiße, dass das überhaupt Geld kostet.

反正我觉得要付钱就让人很不爽。

Apple schafft das immer wieder wie kaum ein anderes Unternehmen.

没有另一家公司像苹果公司这样屡试不爽。

Fürs zweite Semester absolute Spitze. Bloß der Slang geht mir auf den Geist.

在整个二年级里肯定是数一数二的。就是这个俚语让人真不爽。

Aus diesem Grund lässt er auch seine Tochter nie aus dem Schloss hinaus, was ihr natürlich nicht gefällt.

这也是他一步都不让自己的女儿离开城堡的原因，虽然她女儿对此感到不爽。

" Grumpy Cat" ist sogar ein richtiger Internet-Star.

“不爽猫”更是名副其实的网红。

Und ja das ist natürlich ein bisschen unangenehm. Man muss aber immer freundlich bleiben, denn der Kunde ist König und das bleibt auch so.

这当然会让人感觉有点不爽。但是我们还是保证自己有好的态度，因为顾客至上，一贯如此。

Aber Deine Güte ist so sonderbar, sie ist eine, die offen liegt für jeden, dass er nehmen kann, soviel seine Hände fassen, sie ist groß, unendlich groß, Deine Güte, aber sie ist - verzeih mir - sie ist träge.

可是你的善心好意是如此的奇特，它公开亮在每个人的面前，人人可取，要取多少取多少，你的善心好意广大无边，可是，请原谅，它是不爽快的。