Dann packte er einen Türriegel, und mit der geballten Gewalt seiner ungewöhnlichen Körperkräfte zerschlug er seine alchimistischen Apparate und sein Daguerreotypie-Kabinett zu Staub sowie die Goldschmiedewerkstatt, wie ein Besessener in einer hochtönenden, flüssigen, jedoch völlig unverständlichen Sprache zeternd.

然后他抓住了一个门栓，用他那的体力，把他的炼金术仪器和他的银版照相柜砸成了灰，还有金匠的作坊，他，就像一个被附身的人，用一种冠冕堂皇、流畅但完全无法理解的语言。