Die Prüfungen der UNEP-Außenstellen durch das Amt für interne Aufsichtsdienste zeigten, dass diese im Großen und Ganzen gut geführt wurden, dass jedoch ihre Verantwortlichkeiten nicht eindeutig feststanden.

监督厅对在总境规划署办事处审计表明，这些办事处总体来说管理良好，但没有明确地建立其任制。

In der Vergangenheit war es für das Sekretariat schwierig, leitende Mitarbeiter im Feld für ihre Leistungen zur Verantwortung zu ziehen, weil sie den Mangel an Ressourcen, unklare Weisungen oder das Fehlen einer angemessenen Einsatzführung als Haupthindernisse für die erfolgreiche Erfüllung des Mandats einer Mission anführen konnten.

过去，秘书处很难对外地高级人员工作表现追究任，因为这些人员往往以足、指示明确，或缺乏适当指挥和控制安排作为妨碍特派团圆满执行任务主要理由。