有奖纠错
| 划词

Dieses Waschmittel schont die Wäsche.

这种洗涤剂损坏衣物.

评价该例句:好评差评指正

Bis zum Beweis des Gegenteils wird vermutet, dass der Beförderer die Güter entsprechend ihrer Beschreibung in den Angaben zum Vertrag abgeliefert hat, es sei denn, dem Beförderer oder der ausführenden Partei, welche die Güter abgeliefert hat, wird ein Verlust oder eine Beschädigung der Güter unter Angabe der allgemeinen Art des Verlusts oder der Beschädigung vor oder bei Ablieferung oder, wenn der Verlust oder die Beschädigung nicht offensichtlich ist, innerhalb von sieben Werktagen am Ablieferungsort nach Ablieferung der Güter angezeigt.

一、除非已前或时,或灭失或损坏明显的情况地的七个工作日内向承运人或向实际物的履约方提了表明此种灭失或损坏一般性质的物灭失或损坏通知,否则,无相反证据的情况,推定承运人已按照合同事项中有关物的记载付了物。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


DBU, DBV, DC, DCA, DCAF, DCB, DCC, DCCA, DCCH, DCCS,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Deutschlandfunk 每周采访

Das heißt, Signal setzen, ohne Schaden zu verursachen.

这意味着在造成情况下设置信号。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年9月合集

Reinigungskräfte haben in Köln versehentlich ein Werk des Schweizer Graffiti- Künstlers Harald Naegeli beschädigt.

科隆清洁工小心了瑞士涂鸦艺术家哈拉尔德·内格 (Harald Naegeli) 品。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Vermieter: Natürlich, solange die Wand nicht beschädigt ist.

东:当然可以,只要墙就行。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Zhang Wei: Wie kann ich mein Gepäck packen, um sicherzustellen, dass es während des Transports nicht beschädigt wird?

如何包装行李才能保证在运输过程中

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年2月合集

Nur weil eine Komponente kaputt sei, müsse doch nicht gleich das ganze Handy oder Smartphone ersetzt werden.

仅仅因为一个组件意味着必须更换整个手机或智能手机。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年12月合集

Mainka und seine spanische Partnerin Laura haben ein Prüflabor gegründet, um Pharma-, Lebensmittel- und Agrarproben mittels Nahinfrarot-Spektroskopie zu vermessen, ohne dass die Proben beschädigt werden.

Mainka 和他西班牙合伙伴 Laura 建立了一个测试实验室,在样品情况下使用近红外光谱测量药物、食品和农业样品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


DCLC, DCLZ, DCM, DCME, DCME(Digital Circuit Multiplexing Equipment), DCNA, DCO, DCOM, DCP, DCS,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接