Die Suppe schmeckt nicht. Ich vergesse immer Salz und Pfeffer.

这汤味道不怎么样。我忘记放盐和胡椒粉了。

Ok Leute, mein Ego geht leider nicht auf.

好吧各位，我的运气确实不怎么样。

Aber Sie, Sie sind schlechter darin, wer auch immer Sie sind?

倒您，真不怎么样，您谁？

Es sieht nicht so lecker aus, aber es ist sehr lecker.

它看起来不怎么样，但吃起来很美味。

Auf der Strecke mag es für ihn aktuell gar nicht laufen.

虽然他近在赛道上混得不怎么样。

Na ja, die kommen in der Kampagne auch nicht besonders gut weg.

好吧，他们在竞争中的表现也不怎么样。

Hier ist noch Miller Highlife Bier. Die Flaschen sind aktuell und das Bier ist auch nicht mehr gut.

这里还有一些米勒高寿啤酒。瓶子新的，啤酒也不怎么样了。

Aber toll ist das auch nicht gerade.

但这也不怎么样。

Tja, mit der Orientierung hat er's auch nicht so.

嗯，看来它在方向感方面也不怎么样。

Tja, bei Mo Farah war das aber eine ganze Zeit lang weder toll noch cool.

唉，莫·法拉的情况可长时间都不怎么样。

Wir sehen vielleicht nicht so aus, aber zusammen sind wir gut!

我们看起来可能不怎么样，但在一起我们就很厉害了！

Ausgerechnet bei den Bayern, weil die sind nämlich nicht besser.

偏偏在巴伐利亚人那里，因为他们其实也不怎么样。

In meinem Elternhaus wurde auch nicht so toll gekocht.

在我家里，烹饪也不怎么样。

Ehrlich gesagt, die sind alle nicht so toll.

坦白说，它们都不怎么样。

Ja, und das Badezimmer in Deutschland ist nicht schön.

的，而且德国的浴室不怎么样。

Die Art und Weise ist nicht schön.

这种方式不怎么样。

Nicht so schön, also was weiß ich?

不怎么样，所以谁知道呢？

Früher konnte ich noch nicht so gut kochen.

以前我厨艺还不怎么样。

Um ehrlich zu sein, schmeckt auch nicht gut.

说实话，味道也不怎么样。

Nicht schön, aber vertretbar, findet der Regierungssprecher.

不怎么样，但还能接受，政府发言人表示。