Das passiert etwa sechs Tage nach Christophs Missgeschick.

这大约生在克里斯托夫不幸事件的第六天。

Es gab ja nach den ersten Ermittlungspannen Rücktrittsangebote durch den Innenminister, auch durch den Justizminister.

在调查生最初的不幸事件，部长和司法部长提出辞职。

Dies sei ein bedauerlicher Vorfall, sagte der Pentagon-Sprecher.

五角大楼表示，这是一起不幸的事件。

Ein bedauerlicher Zwischenfall, ja. Eine Fügung des Schicksals, von mir aus auch das.

是的，这是一次不幸的事件。在我看来，这也是命运的转折。

Der Vorfall sei sehr bedauerlich und MSC habe mehrere zehn Millionen Euro zur Beseitigung der Schäden aufgebracht.

这次事件非不幸， MSC已经筹集了数千万欧元来修复损失。

Die Zwerge aber kannten ihr Ziel, überschritten die große Brücke und stürmten Menegroth, und was dort geschah, ist eines der unseligsten Ereignisse der Ältesten Tage.

然而，矮知道他们的目标，穿过大桥并袭击了梅格罗斯，那里生的事情是最古老的时代最不幸的事件之一。