有奖纠错
| 划词

Der Generalsekretär oder der Kläger können bei dem Gericht die Wiederaufnahme des Verfahrens beantragen, wenn eine Tatsache von entscheidender Bedeutung bekannt wird, die vor Verkündung des Urteils dem Gericht und auch der die Wiederaufnahme beantragenden Partei unbekannt war, sofern diese Unkenntnis nicht schuldhaft war.

秘书长或申请人得以发现具有定性的由向法庭提出变更判的申请,但此项法庭及要求变更判的当人在判作出时都不知道,且以非因疏失而不知者限。

评价该例句:好评差评指正

In vollem Bewusstsein der Verantwortlichkeiten anderer Organe der Vereinten Nationen weist der Sicherheitsrat nachdrücklich darauf hin, von welch entscheidender Bedeutung die Abrüstung und die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen und deren Einsatzmitteln für die Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit sind.

“安全充分认识到联合国其他机构的责任,强调裁军与不扩散大规模毁灭性武器及其运载工具对于维持国际和平与安全具有定性的重要意义。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


altnordisch, Alto, Altoberbürgermeister, Altokumulus, Altöl, Altölaufbereitung, Altölbeseitigung, altölen, Altölrecycling, Altölsammler,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Archivradio – Geschichte im Original

Es herrschen in der sovietischen Besatzungszone Rechtsunsicherheit und Unfreiheit.

在苏联占领区,法律不确定性不自由盛行。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20208集

" So genanntes Racial Profiling ist unzulässig und wird in der Aus- und Fortbildung von Beginn an gelehrt und findet auch nicht statt" .

“所谓的种族定性是不允的,并且从一开始就在培训教育中教授,并且不会发生”。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20238集

Die 81. Minute: Salma mit dem 1: 0. Der Treffer ist nicht entscheidend in einer dramatischen Schlussphase.

第81分钟:萨尔玛打进1: 0。这个进球在紧张的最后阶段并不决定性。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Altsakrament, Altsand, Altsandaufbereitung, Altsänger, Altsängerin, Altsäurelager, Altschliff, Altschlüssel, Altschnee, Altschrift,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接