Und dann auch ja in gewisser Weise eine Unsicherheit ausstrahlt.

这会在一定程度上散发出一种安全感。

Ach ja, und die Schreierei, damit kaschiere ich nur meine Unsicherheit.

哦，还有喊叫，我只是用这个来掩饰我安全感。

Ein weiterer Grund ist die Vergleichskultur, die durch soziale Medien verstärkt wird. Wenn wir ständig die " perfekten" Lebensstile und Bilder von anderen sehen, können wir uns selbst unzulänglich oder unzufrieden fühlen. Das führt zu Gefühlen der Unsicherheit und Frustration.

另一个原因是通过社交媒体被放大比较文化。当我们到他人“完美”生活方式和照片时，我们可能会感到自己够好或满意。这会导致安全感和挫败感。

Stell dir vor, über Nacht bekommst du Besuch von einer Vieh und sie beseitigt jede Angst, jeden Zweifel und jede Unsicherheit, die dich bislang zurückgehalten hat.

想象一下，有一头野兽夜间来访，它消除了阻你前进，所有恐惧、疑虑和安全感。

Wenn man ihn anspricht, reagiert Sven erstmal völlig abweisend, einfach aus Unsicherheit.

当有人和他说话时，斯文最初会完全排斥，仅仅是因为安全感。

Sie vermuten, dass intensive Gefühle von Unsicherheit und Kontrollverlust, das entstehen von Verschwörungstheorien, befördern.

他们认为，强烈安全感和失去控制感觉会促进阴谋生。

Es ist zweifelsfrei Desinformation, die Angst und Unsicherheit in den europäischen Bevölkerungen verbreiten soll.

这无疑是旨在在欧洲民众中传播恐惧和安全感虚假信息。

Und damit wolle ich nur meine Unsicherheit überspielen.

我只是想借此掩饰我安全感。

Viele zu Hause beschleicht jetzt möglicherweise ein Gefühl der Unsicherheit.

许多在家人现在可能感到一种安全感。

Und gleichzeitig aber nicht selten die gefühlte Unsicherheit zunimmt.

与此同时，这种感觉上安全感却常常加剧。

Der Teufelskreis von mangelndem Selbstwertgefühl und Unsicherheit führt immer wieder in die soziale Isolation.

缺乏自尊和安全感恶性循环导致社交孤立。

Als Erste untersuchte die Psychologin Pauline Rose Clance dieses ungerechtfertigte Gefühl der Unsicherheit.

心理学家保琳·罗斯·克兰斯首先研究了这种无理安全感。

Und angesichts dieser Unsicherheit können sie keine Bindung und keine Zugehörigkeitsgefühle entwickeln.

面对这种安全感， 他们无法建立联系或归属感。

Ja, wie verhält sich das heute, beziehungsweise woher kam auch diese Unsicherheit?

是，如今情况如何呢？或者说，这种安全感又从何而来呢？

Und in der Therapie geht es ja viel um Bindungsunsicherheit.

而且在治疗中，很大程度上是关于依恋安全感。

So nennt man es, wenn man zu Gefühlen wie Angst, Traurigkeit oder Unsicherheit neigt.

这种情况被称为容易生焦虑、悲伤或安全感。

Aber die komplette Ablehnung von Schweiß ist auch durch Marketing entstanden, das Menschen Unsicherheiten einredet.

但是， 完全排斥汗水想法也是由营销策略造成，这些策略让人生安全感。

Sie wirken aggressiv und schnell aufbrausend, aber dahinter steckt einfach nur Unsicherheit.

他们起来具有攻击性且容易激动，但背后只是单纯安全感。

Das heißt, das ansteigende Unsicherheitsgefühl hat was mit der allgemeinen Unsicherheit zu tun.

也就是说，这种日益增长安全感与普遍安全感有关。

Aber ich glaube, Leistung auch nicht unbedingt nur als Selbstzweck, sondern wir hatten ja gerade schon diese kollektive Unsicherheit angesprochen, die vielleicht unsere eigenen Eltern und Großeltern auch als Nachkriegsmenschen noch sehr stark gespürt haben.

但我认为， 成就并非必然仅作为自我目，我们刚才已经提到了那种集体安全感，也许我们父母和祖父母作为战后一代， 对此感受尤为强烈。