Es ist egal, er ist nicht eifersüchtig.

部长说，对他来说这无所谓，他并不嫉妒。

Anderen gönnt Dagobert nichts. Nur seine Neffen Tick, Trick und Track bekommen manchmal einen Taler.

史高治不嫉妒别人。 只有他的侄子Tick， Trick和Track有时会得到个thaler。

Hier war einmal das Licht, das die Valar Mittelerde nicht gönnten, doch nun macht das Dunkel alles gleich.

这里曾经是维拉人并不嫉妒中土世界的光明，但现在得相同。

Manwe sinnt nicht auf eignen Ruhm, noch hütet er eifersüchtig seine Macht, sondern regiert zu aller Zufriedenheit.

曼威不追求自己的荣耀，也不嫉妒地守护自己的权力，而是让每个人满意。

Ströbele: Und den Bundestag eröffnet – das gönne ich ihm überhaupt nicht und finde ich auch nicht gut.

Ströbele：然后打开联邦议院 - 我点也不嫉妒他，我也不认为这很好。

Manche gönnten Ihnen die Aufgabe nicht, andere trauten Sie ihnen nicht zu, aus Unkenntnis, aus Missgunst, aus Oberflächlichkeit, jedenfalls haben viele sie unterschätzt.

有些人并不嫉妒您的任务，有些人您不信任他们，出于无知，出于怨恨，出于肤浅，无论如何，许多人低估了您。

Aule aber hielt Eru die Treue und unterwarf all sein Werk Erus Willen; und er neidete anderen nicht ihre Werke, sondern suchte Rat und gab ihn.

然而，奥勒仍然忠于埃鲁，并将他的所有工作服从于埃鲁的意志;他不嫉妒别人的作为，反而寻求劝告，给予。