Denn bei Schlaganfällen wurde ein erhöhtes Risiko beobachtet, wie auch bei vielen anderen unschönen Krankheiten.

因为研究观察到，涉及到中风时，（饮酒所导致的）风险是更高的。其他很多很妙的病也同样。

Das sieht schlecht aus bald bei dir.

你现在的情况看起来妙。

Und wenn sie mutieren, sieht es schlecht aus.

如果它们发，情况就妙了。

Doch 2015 kamen schlechte Nachrichten aus China.

然而，2015年来自中国的消息妙。

Es wäre nicht schön, jetzt noch eins verpaßt zu kriegen.

要是现在错过返回的时机，情况一定妙。

" Herrje! " oder " Herrjemine" sagt man zum Beispiel, wenn man etwas schlimm findet oder bei einer negativen Überraschung.

“Herrje！（天哪）”或“Herrjemine（天啊）”是当你认为事情妙，或者碰到意外的负面情况时说的话。

Der Feldwebel betreut uns wie eine Mutter. Obschon mir sehr schlecht ist, verliere ich unsern Plan nicht aus den Gedanken.

上士像母亲般照顾着我们，这让我感觉妙，却并想改计划。

Auch dem kleinen Peter geht es schlechter. Seine Fiebertafel sieht böse aus, und eines Tages steht neben seinem Bett der flache Wagen.

小彼得的情况也越来越差，他的体温记录看上去妙。终于有一天，一辆平板车停在了他的床边。