Der Worst Case ist, dass der Boden mittlerweile durch die Trockenheit so fest ist, dass einfach nix an Wasser reingeht.

最坏的情况是，土壤由于干旱而变得坚固，水根本渗不进去。

Vor zwei Wochen wurde die Anlage erweitert, Paravents aus Stroh schützen die frisch angepflanzten Gräser vor Winden, bis sie selbst stark genug sind, um das Terrain zu stabilisieren.

该设施在两周前进行。稻草屏风可以保护刚种植的草不受风的影响，直到们足够坚固以稳定地形。

Bahndamm und Kurfürstendamm Ist der Knüppeldamm noch ein mitunter quietschendes und knarrendes und leicht schwankendes Wegstück, so haben wir es beim Bahndamm mit einem soliden und exakt ausgeführten Bau zu tun.

铁路路堤和选帝侯大街 如路还是偶尔会吱吱作响、稍显不稳定的路段，那么我们就需要坚固且精准来设铁路路堤。

Von Nargothrond wusste er immerhin den Namen, doch weder wo es lag, noch wie stark es war; von Gondolin aber wusste er überhaupt nichts, und der Gedanke an Turgon quälte ihn umso mehr.

至少他知道纳格斯隆德的名字，但既不知道在哪里，也不知道有多坚固;但他对刚多林一无所知，一想到图尔贡，他就更加痛苦。