Ungeachtet innovativer Regionalabkommen wie des Protokolls von Nairobi und des Moratoriums der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten (ECOWAS) für Kleinwaffen und leichte Waffen wird das Aktionsprogramm bisher leider nur uneinheitlich und schleppend durchgeführt.

遗憾的是，尽管签订了《内罗毕议定书》和西非经济共（西非经共）暂停小武器和轻武器协定》等富于新意的区域性协定，《动纲领》的执情况一直分布不均而且进展缓慢。

In den meisten Ländern nahm zwar die Beschäftigung von Frauen stetig zu, doch stellt sich dem gleichberechtigten Zugang der Frauen zum Arbeitsmarkt und zur Teilhabe an diesem auch weiterhin eine geschlechtsbedingte Ungleichbehandlung entgegen, die vor allem in der Lohndrift und in dem unverhältnismäßig hohen Anteil der Frau an den Familienpflichten zum Ausdruck kommt.

虽然在多数国，就业持续增长，但是，男不平等，特别是反映在工资差别和夫妻庭责任分担不均等方面，仍然是平等进入和参与劳动力市场的障碍。