Die Anwendung dieses Verfahrens erwies sich als unzweckmäßig.
事实表明使用这法合适。
Es schickt sich nicht ,daß du das tust.
你这样做体(或合适)。
Es ist nicht zweckmäßig, das so zu machen.
这样做合适。
Dieses Verhalten ist hier nicht am Platze.
这态度在这儿合适。
Es ist nicht sinnvoll,das zu tun.
这么干合适.
Er war der Unrechte dafür.
他做这件事合适.
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Eines der unangemessensten darunter war wahrscheinlich ein Spiel aus der GTA-Serie.
其中最不合适的应该是GTA系列的游戏。
In Deutschland sagt man, Es gibt kein schlechtes Wetter, sondern nur schlechte Kleidung.
没有糟糕的天气,只有不合适的衣服。
Wenn man in WhatsApp seine Nachrichten schreibt wie Thomas Mann seine Romane, passt es auch nicht.
如果有人在WhatsApp上像托马斯·曼那样信息,那也是不合适的。
Es passte nicht in den Moment.
它在当时是很不合适的举动。
Heute für euch: 8 unangemessene Spiele, die du als Kind gespielt hast.
时候玩的八种不合适的游戏。
( Es gibt kein schlechtes Wetter, sondern nur schlechte Kleidung.)Das bedeutet, dass man bei jedem Wetter rausgehen kann.
(没有糟糕的天气,只有不合适的衣服。)这句话的意思是无论什么天气都可以外出。
Nummer vier: Ein weiteres unangemessenes Spiel war das in den frühen 90er Jahren erschienene Videospiel Moral Kombat.
另一个不合适的游戏是20世纪90年代的视频游戏《道德战车》。
Angst wäre immer hier das falsche Argument.
害怕在这里总是不合适的理由。
Nein, nein, viele denken das wäre in Ordnung, aber es ist nicht in Ordnung.
不,不,很多人认为这没关系,但实际上这是不合适的。
Es war einfach nie der richtige Zeitpunkt.
这只是一个不合适的时机。
Wer einen ungeeigneten Mix trägt, wird von der Umwelt selektiert.
穿了不合适搭配的人会被环境淘汰。
Für einen Streit zwischen den Kindern kann man so viele Menschen nicht mobilisieren.
为了孩子之间的争执动员这么多人是不合适的。
Was nicht passt, wird einfach wieder zurückgeschickt.
不合适的东西,简单退回去就是了。
Fisch-Herder wäre, glaube ich, ziemlich unpassend, oder?
鱼牧人我觉得挺不合适的,对吧?
Aber, während das Verfahren läuft, wäre seine Teilnahme unangemessen.
但是,在程序进期间,他的参与是不合适的。
Was nicht passend ist, wird passend gemacht.
不合适的东西也会被调整得合适。
Die Verbeugung an sich galt nämlich bei den vornehmen Damen als unschicklich.
鞠躬本身在高贵的女士看来是不合适的。
Der Schulleiter macht ein böses Gesicht. Es ist völlig unangebracht, im Museum laut zu sein.
校长皱起了眉头。在博物馆里大声喧哗是完全不合适的。
Das schwere Standseilbahnunglück in Lissabon Anfang September ist wahrscheinlich durch ein ungeeignetes Zugseil ausgelöst worden.
9月里斯本生的严重缆车事故,很可能是由于使用了不合适的钢缆所致。
Zum Beispiel, wenn man mit ungeeigneten Materialien nachwischt.
例如,当使用不合适的材料擦拭时。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释