In Stockholm werden dabei wegen der unvorhersehbaren Corona-Lage wie schon im Vorjahr keine Preisträger dabei sein.

跟去年相同，由于不预见的新冠疫情影响，受奖者将不在斯德哥尔摩领奖。

Alexander Flint würde das befürworten, denn die Entwicklung ist nicht absehbar.

Alexander Flint 会支持这一点，因为发展是不预见的。

Da ist ja nicht absehbar, dass der Ölpreis in der nächsten Zeit wieder sinkt.

短期内油价再次下跌是不预见的。

Wohin die Militärregierung politisch steuert, ist nicht absehbar.

军政府的政治走向是不预见的。

Die Folgen für die Ökosysteme sind nicht absehbar.

对生态系统的影响是不预见的。

Konsequenzen sind nach dem WM-Aus beim DFB nicht absehbar.

德国足协世界后的后果是不预见的。

Wir müssen sicherstellen, dass die Autos immer sicher und zuverlässig arbeiten, auch in unvorhergesehenen Situationen.

必须确保汽车始终安全靠地工作，即使在不预见的情况下也是如此。

Sehr aufwendig und mit großen Gefahren und unabsehbaren Folgen verbunden sind.

非常复杂，并伴有巨大的危险和不预见的后果。

Flexibilität beibehalten, um mit unvorhergesehenen Veränderungen fertig zu werden.

- 保持灵活性以应对不预见的变化。

Ein größeres, ebenso unüberwindliches wie unvorhergesehenes Hindernis zwang zu einem neuen, unbegrenzten Aufschub.

一个重大障碍，尽管它是不预见的，但迫使一个新的、无限的推迟。

Die dritte Gruppe der Stressoren betrifft unvorhersehbare Ereignisse wie Krankheits- oder Todesfälle.

第三组压力源涉及不预见的事件，例如疾病或死亡。

Gut, wenn wir um 136 nach dem Wetter fragen, werden wir auf unvorhergesehene Umstände vorbereitet.

Freund：嗯， 如果问 136 的天气情况，已经为不预见的情况做好了准备。

Muss ich im Voraus stornieren, wenn ich aufgrund unvorhergesehener Umstände nicht gehen kann?

如果因不预见的情况不能去， 是否需要提前取消？

Das hätte unabsehbare rechtliche Komplikationen gehabt.

那会产生不预见的法律并发症。

Ihr Erfolg war anfangs nicht absehbar.

她的成功一开始是不预见的。

Etwa in unvorhergesehenen Situationen bei Live-Übertragungen.

例如直播过程中遇到不预见的情况。

In unvorhergesehenen Situationen sind sie überfordert.

在不预见的情况下，他会不堪重负。

Das meiste, was passiert, hängt im Augenblick weiterhin von London ab und den im Augenblick wenig absehbaren Ereignissen dort.

克莱因：目前发生的大部分事情继续取决于伦敦和目前那里不预见的事件。

Wie können die Fahrzeuge auf unvorhergesehene Situationen reagieren, die ein menschlicher Fahrer normalerweise schnell und intuitiv bewältigen würde?

车辆如何对人类驾驶员通常会快速直观地处理的不预见的情况做出反应？

Auch die kursrelevanten Milliardenstrafen waren nicht absehbar, sagt Markus Pfüller von der Kanzlei SZA, die für den Konzern den Prozess führt.

即使是与价格相关的数十亿美元罚款也是不预见的，SZA律师事务所的Markus Pfüller说，该公司正在领导集团的流程。