有奖纠错
| 划词

Die Vertragsstaaten treffen alle durchführbaren Maßnahmen, um sicherzustellen, dass Angehörige ihrer Streitkräfte, die das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, nicht unmittelbar an Feindseligkeiten teilnehmen.

缔约国应采取一切可行措施,确保不满18周岁的武装部队成员直接参加敌对行动。

评价该例句:好评差评指正

Wir sind uns jedoch alle darin einig, dass es ein großer Fehler wäre, zuzulassen, dass die für eine Entscheidung zwischen den beiden Modellen erforderlichen Diskussionen die Aufmerksamkeit von den Entscheidungen über die vielen anderen notwendigen Änderungsvorschläge ablenken, deren Gültigkeit und Durchführbarkeit nicht von der Erweiterung des Sicherheitsrats abhängig ist.

不过,我们都一致认为,如果只关注关于在这两项选择之间定的必要,听任这转移注意力,不去关注有关许多其他必要的改革提案的定,而这些改革的有效性和可行性并于安理会的扩大,那将铸成大错。

评价该例句:好评差评指正

Die Vereinigten Staaten und die Russische Föderation, andere Kernwaffenstaaten sowie die Staaten, die nicht Vertragspartei des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen sind, sollten sich zu praktischen Maßnahmen zur Verringerung des Risikos eines unbeabsichtigten Atomkriegs verpflichten, gegebenenfalls unter Einschluss eines Plans zur schrittweisen Reduzierung des Bereitschaftsgrads ihrer strategischen Kernwaffen.

美国和俄罗斯联邦、其他核武器国家以及非《扩散核武器条约》缔约国都应承诺采取切实可行的措施,减少意外发生核战争的危险,包括酌情逐步解除其战略核武器战备状态。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Abbau nach Weerman, Abbau unter Tage, Abbau von Braun'scher, Abbau von Giftstoffen, Abbau von oberflächenaktiver Verbindung, Abbau von Schallvorgaengen, Abbau von Steürgünstigungen, abbaubar, abbaubare Kunststoffe, Abbaubarkeit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Kurzgesagt 科普简述

Wir wissen aber nicht, ob das überhaupt klappt.

但我们知道这是否可行

评价该例句:好评差评指正
Anna-Berlin

" Ich glaube nicht, dass das funktioniert. Das Risiko ist zu groß."

“我认为这个可行。风险太大了。”

评价该例句:好评差评指正
Telc C1 mündliche Ausdrücke

Man lernt of t am meisten, wenn man sich Herausforderungen stellt.

说得好。这也可能意味着,经历困难是学习过程重要组成部分。在面对挑战时候,你往往能学到东西。B: Stimmt. Und es erinnert uns vielleicht daran, nicht zu schnell aufzugeben. Nur weil etwas am Anfang schwer ist, heißt das nicht, dass es nicht machbar ist oder d ass wir es nicht schaffen können. 没错。这也提醒我们要太快放弃。一开始困难重重,并意味着它可行,也意味着我们做到。

评价该例句:好评差评指正
樱桃小丸子

Ein Aquarium ist finanziell leider nicht mehr drin.

一个水族馆从经上来说实在是可行

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年9月合集

Bei den meisten anderen Organen geht eine Lebendorganspende aber nicht.

对于其他大多数器官,活体器官捐献是可行

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Das wäre unökonomisch, fiskalisch unsolide und würde falsche Anreize setzen.

这将是政上可行,并且会设定错误激励。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年7月合集

Und manchmal ist das einfach nicht drin.

有时候这根本就可行

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年5月合集

Aber noch höhere Aufschläge sind irgendwann politisch ja nicht mehr durchsetzbar.

但是更高涨幅终在政治上是可行

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集

Eine Zurückweisung von Schutzsuchenden ist also nicht möglich an der Grenze.

拒绝寻求庇护者在边境是可行

评价该例句:好评差评指正
Arbeiten in Deutschland 工作

Nicht machbar, meint dieser Unternehmer, der im Gegensatz zu Christine Wolf gegen die Quote ist.

可行,这位与克里斯汀·沃尔夫观点相反反对配额商界人士表示。

评价该例句:好评差评指正
Wissen macht Ah!

Aber das Alter anhand der Länge zu bestimmen, klappt nicht immer.

但是通过长度来判断年龄并总是可行

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2025年7月合集

Das sei nicht finanzierbar, hieß es von Seiten der SPD.

社会民主党表示这可行

评价该例句:好评差评指正
Video-Thema(1)

Nicht machbar, meint dieser Unternehmer, der im Gegensatz zu Christine Wolff gegen die Quote ist.

可行,这位企业家表示,他与克里斯蒂娜·沃尔夫观点相反,反对配额制度。

评价该例句:好评差评指正
Video-Thema(1)

Er findet die Idee gut, doch in der Realität sei sie nicht umsetzbar.

他认为这个想法很好,但在现实中可行

评价该例句:好评差评指正
Wer weiß denn sowas?

C würde ich jetzt mal, das ist nicht durchsetzbar.

C我现在就选了,这个可行

评价该例句:好评差评指正
Wer weiß denn sowas?

Das geht nicht immer, deswegen gucke ich dann immer.

这并总是可行,所以我会经常查看。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2025年8月合集

Ich finde den Einsatz von deutschen Soldaten in der Ukraine ganz einfach gar nicht machbar.

我认为在乌克兰部署德国士兵根本可行

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Es wurde aber uns mitgeteilt, dass es einfach logistisch nicht machbar ist.

但是我们被告知,这在物流上根本可行

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Also solche Repräsentanten machen die EU eben bei den Bürgerinnen und Bürgern unmöglich.

这样代表也让欧盟在民众中变得可行了。

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Also das zieht Energie. Das ist eigentlich fast nicht machbar.

这样就可以吸引能量。这几乎可行

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Abbauwelle, Abbauwirkung, abbauwuedig, abbauwürdig, Abbauwürdigkeit, Abbauwürdigkeitsgrenze, Abbauzeit, abbauzug, Abbe, abbedingen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接