有奖纠错
| 划词

Wie ich schon einmal dargelegt habe, ist Reform kein Ereignis, sondern ein Prozess, und Änderungen werden sich weder automatisch noch über Nacht bewerkstelligen lassen.

我在前面已经论革是一个进程,不是一个事件自动发生,也一夜间完成。

评价该例句:好评差评指正

Die Rechtswidrigkeit der Handlung eines Staates, die mit einer völkerrechtlichen Verpflichtung dieses Staates nicht im Einklang steht, ist ausgeschlossen, wenn die Handlung auf höhere Gewalt, das heißt das Auftreten einer unwiderstehlichen Gewalt oder eines unvorhergesehenen Ereignisses, zurückzuführen ist, die außerhalb des Einflussbereichs des Staates liegt und die Erfüllung der Verpflichtung unter den gegebenen Umständen tatsächlich unmöglich macht.

一国遵守其国际义务的行为如起因于不力,即有不的力量或该国无力控制、无法预料的事件发生,以致该国在这种情况下实际上履行义务,该行为的不法性即告解除。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


euklidischer Ring, euklidischer Vektorraum, Eukolie, Eukolloid, EU-Kommission, EULA, Eulan, Eule, eulenäugig, Eulenberg,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Deutschlandfunk 每周采访

Denn es kann auch nicht sein, dass der Staat kapituliert und sagt: 'Wir können solche Veranstaltungen in unserer Gesellschaft nicht mehr durchsetzen.

因为国家可能投降并说:'我们不能再在我们的社会中强制执行此类事件

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年8月合集

Die EU-Staats- und Regierungschefs zeigten sich nach einem Sondergipfel äußerst besorgt über die Vorgänge, die " eine destabilisierende Wirkung auf die gesamte Region" haben könnten.

在一次特别峰会之后, 欧盟领导人对这些事件表示严重关切,这些事件可能“对整个地区产生稳定的影响” 。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Wir haben gesagt, es können auch Veranstaltungen über 100 stattfinden, aber dann muss es einen Plan geben, wer hat wo gesessen, und deswegen ist diese Sache ganz wichtig, Abstand, da, wo Abstand nicht geht, Maske.

我们说100以上的事件也可以发生, 但是那就要有一个计划, 谁坐在哪里,所以这件事很重要, 距离,可能有距离的地方, mask。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Euler-Mascheroni-Konstante, Eulerpfad, Eulersch, Eulersch Formel, Eulersche Differentialgleich-ung, Eulersche Knicklast, Eulersche Phi-Funktion, Eulersche Zahl, Eulersch-Formel, Eulerweg,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接