Doch man muss auch sagen, dass Özil nicht schuld frei ist.

但不可否认的是，厄齐尔在这件事上也同样有责任。

Und Selbstbewusstsein zu entwickeln, ist ganz wichtig in dem Beruf, auf jeden Fall.

不可否认的是，信在工作中也是相当重要的。

Den vernünftigen, bewussten Gebrauch des Mediums kann man meiner Meinung nach gar nicht ablehnen.

我认为，对媒介的理性和有意识地使用是明智的，不可否认的。

Solange man beide Münzen nebeneinander betrachtet, ist der Unterschied sicher nicht zu leugnen.

只要您并排查看这两种硬币，差异肯定是不可否认的。

Auch in der Positionierung ist eine gewisse Flexibilisierung zumindest kaum abzustreiten.

在定位方面，也至少有一定程度的灵活性是不可否认的。

2, Freunde und persönliches Wachstum Freunde haben einen unbestreitbaren Einfluss auf unser persönliches Wachstum.

2、朋友与个人成长 朋友对我们的个人成长有着不可否认的。

So oder so, auf jeden Fall verband sie eine starke Beziehung und große Sympathie, und das ist unbestreitbar!

无论哪种方式， 无论如何，他们有着牢固的关系和极大的同情，这是不可否认的！

Obwohl es im Laufe der Geschichte gemischte Bewertungen über ihn gab, sind seine Leistungen und sein Einfluss unbestreitbar.

尽管历史上对他的评价褒贬不一，但他的成就和是不可否认的。

" Wir haben große Probleme mit der Umweltverschmutzung, da gibt es nichts zu leugnen" , gibt Noureddine Trabelsi zu.

“我们在污染方面存在很大问题，这是不可否认的， ” Noureddine Trabelsi 承认道。

4, Sport und persönliches Wachstum Sport spielt auch eine unbestreitbare Rolle für persönliches Wachstum und Selbstverwirklichung.

4、体育与个人成长 体育对于个人成长和我实现也发挥着不可否认的作用。

Dies zeigt, dass familiäre Harmonie und Unterstützung eine unbestreitbare Rolle in der persönlichen Karriereentwicklung spielen.

这说明家庭的和谐与支持对于个人的职业发展有着不可否认的作用。

Schlussfolgerung Emotionale Regulierung hat unbestreitbare Auswirkungen auf die psychische Gesundheit, die zwischenmenschliche Kommunikation und die Lebensqualität eines Menschen.

结论 情绪调节对人的心理健康、人际交往和生活质量有着不可否认的。

Humor, als besondere Form emotionaler Ausdrucks- und Kommunikationsfähigkeit, hat eine unbestreitbare Bedeutung sowohl für den Einzelnen als auch für die Gesellschaft.

幽默作为一种特殊的情感表达和交流形式，对个人和社会都具有不可否认的重要性。

" So oft man ihre moralische Autorität zur Verfolgung höchst unmoralischer Zwecke missbraucht hat, so unbezweifelbar ist ihr verpflichtender Auftrag" .

“尽管他们的道德权威经常被滥用以追求最不道德的目的，但他们的强制性授权是不可否认的。”

Es ist jedoch nicht zu leugnen, dass praktische Aufgaben eine entscheidende Rolle bei der Kultivierung praktischer Fähigkeiten und Problemlösungsfähigkeiten spielen.

然而，不可否认的是，实践任务对于实践能和解决问题的能起着至关重要的作用。

Beispielsweise hat die Regierung in Japan den Konsum älterer Menschen angeregt, indem sie die Rentenzahlungen erhöht, was eine unbestreitbare Rolle bei der Ankurbelung der Wirtschaft spielt.

例如，在日本，政府通过增加老金支付来刺激老年人的消费，这对刺激经济起到了不可否认的作用。

Die Arbeit der Gemeinden, so Theresa Beilschmidt, würde im allgemeinen Diskurs zu wenig beachtet - die Probleme, die unbestreitbar existierten, meist den Dachverband in Köln beträfen, dagegen umso mehr.

根据 Theresa Beilschmidt 的说法，社区的工作在一般讨论中受到的关注太少 - 不可否认存在的问题主要科隆的伞式组织，更是如此。

Einleitung Als Teil der urbanen Kultur bieten Essensstände den Menschen nicht nur eine bequeme und vielfältige Auswahl an Lebensmitteln, sondern haben auch einen unbestreitbaren Einfluss auf die wirtschaftliche Entwicklung, soziale Beschäftigung und kulturelles Erbe.

引言作为城市文化的一部分，大排档不仅为人们提供了便捷、多样化的食物选择，而且对经济发展、社会就业和文化传承也产生着不可否认的。