Den vernünftigen, bewussten Gebrauch des Mediums kann man meiner Meinung nach gar nicht ablehnen.

我认为，对媒介的理性和有意识地使用是明智的，不可否认的。

Das ist die Folge des unglaublichen Kohleeinsatzes.

这是不可思议地使用煤炭的结果。

Der Einsatz von Atomwaffen oder die Drohung damit wird als unzulässig verurteilt.

谴责使用核武器或威胁使用核武器是不可接受的。

Das im EU-Alltag praktizierte Englisch hat freilich einige Stil-Blüten produziert.

不可否认，在欧盟日常生活中使用的英语已经产生了一些风格。

Am Ende ein Bekenntnis gegen den Einsatz von Atomwaffen, auch die Drohung damit: inakzeptabel.

，对使用核武器，包括威胁使用核武器的承诺：不可接受的。

Peter kritisierte auch die Verwendung des Begriffs " Nafris" für Nordafrikaner durch die Polizei als herabwürdigend und inakzeptabel.

彼得还批评警方对北非人使用“纳弗里斯”一词是贬义的，是不可接受的。

Sie fängt vonGrundsätzen an, deren Gebrauch im Laufe der Erfahrung unvermeidlich und zugleich durch diese hinreichend bewährt ist.

它从一些原则开始，这些原则的使用在经验过程中是不可避免的，同时也被经验充分证明。

Denn für Mehrwegflaschen wie Bier, Saft, Softdrinks erhält man im Supermarkt 15 Eurocent, für Einwegflaschen und -dosen 25 Eurocent.

因为对于啤酒、果汁、软饮料等可重复使用的瓶子，您在超市可以获得 15 欧分，对于不可回收的瓶装和罐头，则需要 25 欧分。

" Rechtsmissbrauch bedeutet, dass ich überprüfe, ob ein Arbeitgeber von an sich zulässigen rechtlichen Mitteln in unzulässiger Weise ausnahmsweise Gebrauch macht."

“滥用权利意味着我检查雇主是否以不可接受的方式异常使用允许的法律手段。”

Der UN-Generalsekretär rief dazu auf, alternative Ernährungssysteme zu entwickeln, um die nicht nachhaltige Nutzung von Wasser in der Lebensmittelproduktion und Landwirtschaft zu reduzieren.

联国秘书长呼吁发展替代粮食系统，以减少粮食生产和农业用水的不可持续使用。

Jüngere Studien zeigen, dass es für manche Kinder mit Autismus tatsächlich einfacher zu sein scheint, einen Roboter als Kommunikationsbrücke zu nutzen, als mit den unberechenbareren Menschen direkt zu kommunizieren.

近的研究表明，对于一些自闭症儿童来说， 使用机器人作为沟通桥梁实际上似乎比直接与更不可预测的人交流更容易。