Aber sie nickt nur und läßt nicht allzuviel merken.

但她只是点点头，不动声色。

Ich werde dich den Fischen zum Fraß vorwerfen, dröhnte der Geist ungerührt und kitzelte Abdullahs Nase mit seinem Säbel.

我把你扔到鱼里吃，鬼魂不动声色地咆着， 用的军刀挠着阿卜杜拉的鼻子。

Er wirkte auch begeisterter, vitaler als seine unerschütterliche Gegnerin, die offensichtlich einen berufsmäßigeren Stil besaß, dadurch aber die buntscheckigen, das Haus überflutenden Zuschauer weniger entflammte.

似乎也比不动声色的对手更热情、更有活力，后者显然有更专业的风格，但没有么被涌入全场的形形色色的观众激怒。