有奖纠错
| 划词

Außerdem führten Verzögerungen bei der Frachtabfertigung zu Überliegegeld, und die Frachtplanung war mangelhaft.

此外,货物报关上的拖延造成滞期货运的计划工作

评价该例句:好评差评指正

Die Wirksamkeit der Instrumente kollektiven Handelns wird oft durch mangelnde Befolgung, erratische Überwachung und Verifikation und Schwächen bei der Durchsetzung beeinträchtigt.

遵守,监测和核查工作不稳定,执行环节薄弱,这些往往使集体措施无法发作用。

评价该例句:好评差评指正

Die unwirksame Kontrolle der Grenzen durch Staaten und der Transit durch das Gebiet schwacher Staaten erleichtern nichtstaatlichen Akteuren den Handel mit Kernmaterial und Nukleartechnologien.

国家对边界管制,加上以弱国作为跳板,从助长了非国家行为者偷运核材料和核技术的

评价该例句:好评差评指正

Das System der Vertragsorgane ist immer noch zu wenig bekannt, es wird dadurch beeinträchtigt, dass viele Staaten ihre Berichte zu spät oder gar nicht vorlegen und dass die Berichterstattungspflichten sich überschneiden, und es wird weiter geschwächt durch die unzureichende Umsetzung von Empfehlungen.

约机构系统仍鲜为人知;许多国家不及时提出报告,甚至根本不提出报告,提出报告的要求也多有重复之处,这常常使该系统的作用受到影响。 有关建议执行,也进一步削弱了该系统。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Aberdeen, Aberglaube, Aberglauben, abergläubig, abergläubisch, aberhundert, Aberhunderte, aberkennen, Aberkennung, abermalig,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

B2 单词

Sie hat sich über die schlechte Zusammenarbeit beklagt.

她抱怨合作不力

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2017年7月合集

Kritiker wiesen ihm eine Mitschuld an dem wenig effektiven Regierungsmanagement zu.

批评者将政府管理不力归咎于他。

评价该例句:好评差评指正
热点话题 2025年2月合集

Doch diese Unterseekabel sind nicht gut gegen Sabotage oder Spionage geschützt, wie aktuelle Ereignisse zeigen.

然而, 这电缆在抵御破坏或间谍活动方面不力,近期事件已证明了这一点。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 职业

Brinkmann: Ihre Ergebnisse, sind die ein Indiz für schlechte Didaktik in der Grundschule?

布林克曼:你的结果是否表明小学教学不力

评价该例句:好评差评指正
Hundert Jahre Einsamkeit

Sie hatte einen modernen Geist, der zwar Fernandas altmodische Nüchternheit und ihr schlechtverborgenes, knauseriges Herz beleidigte, dafür aber in Aureliano Segundo einen Schirmherrn fand.

她有一种现代的思想,这冒犯了费尔南达老式的清醒和她隐藏不力、吝啬的心,但在奥雷里亚诺·塞贡多 (Aureliano Segundo) 中找到了一个赞助人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Abers, Abersaat, Abert, abertausend, Abertausende, Abertausends, Aberwitz, aberwitzig, aberziehen, abesche Zahl,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接