Und ich habe wegen der Kinder ein bisschen reduziert und man hat mir gesagt, ich hätte keine Nachteile in der Rente.

由于孩子的原因，我减少了一些开支，知我退休后不会有任何不利条件。

Ein System, das die Stromversorgung normalerweise stabilisiert, in dem sich jedoch - wie im Fall der " Norwegian Pearl" - unter ungünstigen Bedingungen lokale Störungen hochschaukeln und europaweit ausdehnen können.

通常稳定电力供应的系统，但在不利条件下， 如“挪威明珠” 的情况，在该系统中， 局部干扰可能会累积蔓延到整个欧洲。

" Die Frage, ob sie an sich selbst oder eher an ungünstigen Bedingungen gescheitert ist, darüber kann man sich lange streiten. Ich würde schon dazu neigen, den größeren Teil den außerordentlich ungünstigen Bedingungen zuzuschreiben" .

“它是自动失败还是由于不利条件而失败的问题可以争论很长时间。我倾向于将大部分归因于极其不利的条件。”

Die Konsequenz kann aber nicht sein, dass wir dann die Zusammenarbeit mit diesen Ländern, diesen Kulturen, diesen Regionen einstellen, sondern wir müssen unter widrigen Bedingungen die Zusammenarbeit weiter ausbauen und immer wieder für unsere Werte einstehen.

然而，后果不能是我们随后停止与这些国家、这些文化、这些地区的合作，而是我们必须在不利条件下进一步扩大合作， 一次又一次地为我们的价值观挺身而出。