Wir sind aus ganz besonderem Holz!

我们天赋异禀出身凡！

Was sie auch machte, sie hatte Haltung, hatte Stil.

无论她做什么，她都风格独到，气度凡。

Das Berlinische klingt nämlich prollig - also n bisschen primitiv.

柏林语听起来有点自命凡——有点原始。

Großbritannien stand in diesen außergewöhnlichen Jahren des Wiederaufbaus nach dem Krieg an der Seite Deutschlands.

在战后重建那些凡岁月，英国一直站在德国一边。

Lange dachte man, das ist so, weil sie wirklich so viel von sich halten.

很长一段时间里，人们认为这是因为他们太自命凡。

Es gefiel uns da eigentlich besser wie im Bauhaus, es war nicht so prätentiös, hinter einem schmutzigen verfallenen Bretterzaun.

我们实际上比包豪斯更喜欢那里，它是那么自命凡，在肮脏、摇摇欲坠木栅栏后面。