Keine langen Wartezeiten mehr, keine peinlichen Gespräche, nur noch effiziente Diagnosen.

再有漫长等待，再有尴尬对话，只有高效诊断。

Ich habe ja kein eignen Wohnraum mehr.

我再有自己住所。

Wenn das überhaupt nicht mehr irgendwie fordern würde oder so.

如果真再有什么要求话。

Angenommen, es gibt irgendwann kein Bargeld mehr.

“让我们假设，到某个再有现金了。

Die Menschen freuten sich sehr und nun war niemand mehr arm im Königreich.

人们非常高兴，在整个国家中再有穷人。

Offensichtlich hat das Gehirn dort abgeschaltet und die Kommunikation zwischen Auge und Hirn funktioniert nicht mehr.

明显，大脑已经罢工了，眼睛和大脑之间再有交流。

Die CDU hätte angesichts der Umfragewerte der AfD keine Gründe mehr die Brandmauer aufrecht zu erhalten.

鉴于德国选择党数字，基盟将再有任何理由维持防火墙。

Also auch wer vor vielen Jahrzehnten mal eine Impfung bekommen hat, hat jetzt da keinen belastbaren Schutz mehr.

因此，即使是那些几十年前接种过疫苗人也再有任何可靠保护。

Aber lebendig sind sie nicht mehr.

但它们再是有生命东西。

Aber da kommen jetzt keine dummen Kommentare mehr von den Kindern, die haben alles erklärt.

但现在再有来自孩子们愚蠢评论, 这解释了一切。

Und wenn es von etwas, das echt gefragt ist, nicht mehr so viel gibt, dann wird es automatisch teurer.

如果再有多真正需要东西，那么它就会自动变得更加昂贵。

Philipp, sie hat gesagt, sie hat keinen Werksausweis mehr - das heißt doch, dass sie vorher einen gehabt hat.

宝拉：菲利普，她说她再有工作证——也就是说她以前有过。

Philipp, sie hat gesagt, sie hat keinen Werkausweis mehr - das heißt doch, dass sie vorher einen gehabt hat.

宝拉：菲利普，她说她再有工作证——这意味着她以前有过。

Der andere Grund ist: Die Männer denken, dass sie nicht mehr männlich wirken, wenn sie die Hausarbeit machen.

另一个原因是：男人认为他们做家务再有男人样子。

Dass nicht mehr so viel Abgase kommen.

再有那么多废气。

Einen Ministerpräsidenten gäbe es dann nicht mehr.

届将再有总理。

In Köln gab es keine Corona-Beschränkungen mehr.

科隆再有新冠限制措施。

Ich bin mittlerweile nicht mehr wirklich zuversichtlich.

我真再有信心了。

Froh, dass es im Moment keine Kämpfe mehr gibt.

高兴此刻再有争吵。

Für die Union ist die Regierung nicht mehr regierungsfähig.

政府再有能力管理联邦。