有奖纠错
| 划词

Wegen des Fehlurteils rief er ein Gericht an.

由于公正判决,他向法院起诉。

评价该例句:好评差评指正

Das 2:2 in keiner Weise gerechtfertigt.

2比分是公正

评价该例句:好评差评指正

Jeder Vertragsstaat erwägt, in seiner innerstaatlichen Rechtsordnung geeignete Maßnahmen vorzusehen, um Personen, die den zuständigen Behörden in redlicher Absicht und mit hinreichender Begründung Sachverhalte betreffend in Übereinstimmung mit diesem Übereinkommen umschriebene Straftaten mitteilen, vor ungerechtfertigter Behandlung zu schützen.

各缔约国均应考虑在本国法制度中纳入施,以便对出于合理理由善意向主管机关举报涉及根据本公约确立犯罪任何任何人员提供保护,使其不致受到任何公正待遇。

评价该例句:好评差评指正

Dann wird der Sicherheitsrat rechtlich verpflichtet sein, das Embargo gegen Irak aufzuheben; falls er das nicht tut, werden alle Menschen guten Willens in der ganzen Welt, zusätzlich zu Irak, ihn auffordern, das Embargo und alle anderen ungerechten Sanktionen gegen Irak aufzuheben.

届时,安全理会将有法来解除对伊拉克封锁和所有其他公正制裁,如果它这么做,除了伊拉克以外,世界上所有善良人民都将告诉它必须这样做。

评价该例句:好评差评指正

Als eine Organisation ihrer Mitgliedstaaten sind die Vereinten Nationen ein ständiger Partner einzelstaatlicher Akteure bei dem Bemühen, eine Welt zu schaffen, in der Männer und Frauen in Würde und frei von Hunger und der Furcht vor Gewalt, Unterdrückung oder Ungerechtigkeit ihr Leben führen und ihre Kinder großziehen können.

联合国是一个由会员国组成组织,因此它在各国行动者努力创造一个人人都能有尊严地安居乐业,生儿育女,没有饥馑,不必担心暴力、压迫或公正世界过程中,永远是它们伙伴。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fangradius, Fangraster, Fangrechen, Fangriemen, Fangrinne, Fangrohr, Fangsack, Fangschaltung, Fangscheibe, Fangschere,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

历届德圣诞致辞

Auch damit setzen wir im Dunkel des Unrechts ein Licht der Hoffnung.

因此,我们也在这黑暗之中点亮希望之光。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Die wenigen Menschen, die ihre Mitmenschen zu Unrecht anschwärzen wollen, können das heute schon bei der Polizei, ganz ohne Online-Tool.

想要以方式抹黑通报少数,现在也可以向警方举报,并需要借助网络工具。

评价该例句:好评差评指正
樱桃小丸子

Maruko fühlt sich wie immer ungerecht behandelt und vom Pech verfolgt.

马鲁科像往常一样感到自己受到了对待,仿佛厄运一直在追着她。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年7月合集

Damit in Zukunft niemand mehr ungerecht behandelt wird, gehen viele Menschen auf die Straße.

为了将来再有受到对待,许多走上街头。

评价该例句:好评差评指正
Easy German: 街头德语

Ich habe protestiert, als ich Anfang 20 war, gegen die Ungerechtigkeit auf der Welt.

我在20岁出头时曾参与抗议,反对世界上现象。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年3月合集

Ein ganzes Land in Geiselhaft zu nehmen, um Forderungen durchzusetzen, ist ungerecht, außerhalb jeder Ordnung.

以整个家作为质来实现要求是,完全超出了任何秩序。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年12月合集

Ministerpräsident Söder hält die Neuregelung von 2023 an für ungerecht.

州长索德认为从2023年起新规定是

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Sie will, dass die Welt von den ungerechten Zuständen in Afghanistan erfährt.

她希望世界了解阿富汗状况。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Wir haben jedes Recht, eine Wahl anzufechten, die wir für unehrlich halten.

我们有权挑战我们认为选举。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年4月合集

Mugabe verteidigte die Enteignungen als Korrektur ungerechter Landverteilung infolge der Kolonialzeit.

穆加贝曾将这些剥夺行为辩护为纠正殖民时期土地分配。

评价该例句:好评差评指正
Quarks

Diese Ungerechtigkeit ist ein Auslöser der Französischen Revolution.

这种是法革命导火索。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 动词

Das bedeutet, dass man sich ignoriert und ungerecht behandelt fühlt.

这意味着们觉得自己被忽略了并且受到了对待。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2019年2月合集

Fremdenfeindliches Verhalten und Gedanken sind aber ungerecht und falsch.

然而,仇外行为和思想是和错误

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年6月合集

Das, was hier passiert ist, ist Unrecht gewesen.

这里发生事情是

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年6月合集

Und es wird deswegen nicht besser, weil an anderen Orten der Erde Unrecht geschieht.

而且这并会因为地球上其他地方发生事情而变得更好。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年1月合集

Also uns vorzuwerfen, wir machen nichts, halte ich für unredlich.

也指责我们什么都做,我认为这是

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年1月合集

Denn das Unrecht ging nach 1945 für Homosexuelle noch lange weiter.

因为情况在1945年后仍然长期存在。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年3月合集

Auch um auf diese Ungerechtigkeiten aufmerksam zu machen, sind heute viele auf die Straße gegangen.

为了引起们对这些现象关注,今天很多上街了。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年4月合集

Vergangene Woche, da haben die USA formal erklärt, dass diese Verhaftung zu Unrecht geschehen sei.

上周,美正式宣布,这次逮捕是

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年12月合集

Aber die Vielzahl der Fälle, die zu unsachgerechten Bewertungen führen, ist einfach existent.

但导致评价案例数量确实存在。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Fangspiegel, Fangspiel, Fangstelle, Fangstellenniveau, Fangstellung, Fangstoff, Fangstoss, Fangstoß, Fangstoßdehnung, Fangstoßkraft,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接